lunes , 30 enero 2023
Inicio » En sala » W.

W.

 
21/01/2009  Biopic sobre otro de los presidentes de Estados Unidos.
W. recorre los años de formación de Bush y su camino a la presidencia, así como su vida dentro de la Casa Blanca.
El doblaje de la nueva película del controvertido director Oliver Stone, se ha llevado a cabo en los estudios Soundub (Madrid) y su ficha es la siguiente:
 
Director de doblaje: Miguel Ángel Montero
Traductor: Miguel de Riaño Goyarrola
Ajuste: Miguel Ángel Montero
 
REPARTO
 
Josh Brolin / Roberto Encinas / George W. Bush
Elizabeth Banks / Conchi López / Laura Bush
Ellen Burstyn / Rosa Guiñón / Barbara Bush
James Cromwell / Luis Más / George Bush
Richard Dreyfuss / Antonio García Moral / Dick Cheney
Scott Glenn / Juan Antonio Gálvez / Donald Rumsfeld
Toby Jones / Carlos del Pino / Karl Rove
Stacy Keach / Héctor Cantolla / Earle Hudd
Bruce McGill / Miguel Ángel Jenner / George Tenet
Thandie Newton / Vicky Angulo / Condoleezza Rice
Jeffrey Wright / Pablo Adán / Colin Powell
Ioan Gruffudd / Miguel Ángel Montero / Tony Blair
Noah Wyle / Guillermo Romero / Don Evans
Dennis Boutsikaris / David García / Paul Wolfowitz
Michael Gaston / Rafael Azcárraga / Tommy Franks
Brent Sexton / Juan Carlos Lozano / Joe O'Neal
Paul Rae / Carlos Ysbert / Kent Hance
Rob Corddry / Jesús Rodríguez (Rolo) / Ari Fleischer
Marley Shelton / Ana Jiménez / Fran
Colin Hanks / Cholo Moratalla / Asesor
Jason Ritter / Artur Palomo / Jed Bush
Jennifer Sipes / Inés Blázquez / Susie Evans
Jonna Juul-Hansen / Ana Ángeles García / Jan O'Neal
Tom Kemp / Mario Martín / David Kay
Wes Chatham / Rafa Romero / Jimmy Benedict
Jesse Bradford / Eduardo Bosch / Thatcher
Bill Jenkins / Francisco Javier Martínez / Jim Sale
Bryan Massey / Óscar Castellanos / Skeeter
Jonathan Breck / Juan Antonio Arroyo / Corn dog
James Martin Kelly / Fernando Hernández / Oficial NSC
Randall Newsome / Rais David Báscones / Paul Bremer
J. Grant Albrecht / Héctor Garay / Jacques Chirac
Jim Garrity / Jesús Maniega / Jack
Anne Pressly / Mar Jorcano / Candice
Randal Reeder / Manuel Bellido / Petrolero
Thomas Wallace / Julián Rodríguez / John Negroponte
John Neisler / Javier Gauna / Abogado
Juan Gabriel Pareja / Jesús Barreda / Emigrante
Keenan Harrison Brand / Víctor Martínez / Marvin Bush
William Lanier / Alfonso Manjavacas / Camarero
Gregory Alan Williams / Pedro Tena / Religioso
Terry Gamble / Fran Jiménez / Ayudante
Theresa Cheung / Celia de Diego / Señorita China
Voces adicionales:  Héctor Garay, Eduardo Bosch, Juan Navarro Torelló, Álvaro Reina, Ana Isabel Hernando, Carmen Téllez, Pilar López Mijares.

Deja un Comentario

Tu dirección de email no será publicada. Required fields are marked *

*

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.