Adoma Sindicato de Artistas de Doblaje de Madrid
01.07.07 Ante el calor agobiante, nada mejor que una refrescante carcajada. Y eso es lo que destila, en grandes dosis, esta desternillante comedia, rodada usando un formato de falso documental, de manera que la cámara se convierte en un personaje más de la serie.
Lo mejor y lo peor del "Homo Oficinalis" se mezclan en esta comedia genial, cuyo doblaje se realiza en los Estudios Abaira, dirigido por Juan A. Arroyo, y con el siguiente reparto:
Steve Carell - Michael Scott - Eduardo Jover
Rainn Wilson - Dwight Schrute - Juan Arroyo
John Krasinski - Jim Halpert - Juan Amador Pulido
Jenna Fischer - Pam Beesly - Inma Gallego
B.J. Novak - Ryan Howard - Rafa Romero
Angela Kinsey - Angela Martin - Ana Jiménez
Oscar Núñez - Oscar Martinez - Antonio Villar
Brian Baumgartner - Kevine Malone - Javier Martínez
Phyllis Smith - Phyllis Lapin - Lucía esteban
Kate Flannery - Meredith Palmer - Gemma Martín
Leslie David Baker - Stanley Hudson - Manuel Bellido
Creed Bratton - Creed Bratton - Luis Mas
Mindy Kaling - Kelly Kapoor - Mayte Tajadura
Paul Lieberstein - Toby Flanderson - Paco Vaquero
Melra Hardin - Jan Levison - Mercedes Cepeda
Ed Helms - Andy Bernard - Lorenzo Beteta
Craig Robinson - Darryl Philbin - Pablo Adan
Rashida Jones - Karen Filippelli - Celia de Diego
Amy Ryan - Holly Flax - Pepa Castro
Andy Buckley - David Wallace - Fernando Elegido
Ellie Kemper - Erin Hannon - Belén Rodríguez
Kathy Bates - Jo Bennett - Laura Palacios
Zach Woods - Gabe Lewis - Alejandro Martínez
Ricky Gervais - David Brent - José Padilla
Will Ferrell - Deangelo Vickers - Salvador Aldeguer
James Spader - Robert California - Roberto Encinas
Catherine Tate - Nellie Bertram - Olga Cano
Clark Duke - Clark - Rafael Alonso Naranjo Jr.
Jake Lacy - Pete - Aitor González
Roseanne Barr - Carla Fern - Mayte Torres
Joan Cusak - Madre de Erin - Paloma Escola
Ed Begley Jr. - Padre de Erin - Víctor Agramunt
Especial The Office
Cuando una serie forma parte de la cultura audiovisual y sigue inundando de Gifs todo internet, realmente no necesita que nadie la defienda y por esa misma razón desde Webbtertainment vamos a rendirle el mayor de los homenajes rememorando con los fans de esta serie la cantidad de risas que nos ha arrancado y que aquellos que no la hayan visto todavía conozcan los efectos adictivos y antidepresivos de esta obra maestra.
Muchos dirán que solo la versión de UK es la buena, que Michael Scott les cae fatal o que no entienden las bromas y a todos ellos solo podemos decirles una cosa: "dadle al play y al final del programa nos contais!"
Junto a Cris Puertas (@CrisPuertas) y Mónica Vázquez (@ElectricNana) repasamos todos los buenos momentos que nos ha hecho vivir y por qué es tan especial para nosotros. Y traemos varias visitas muy especiales durante el programa que seguro os van a emocionar como a nosotros (Inma Gallego - Voz de Pam Beesly, Juan Arroyo - Voz de Dwight Schrute y Juan Amador - Voz de Jim Halpert).
Escuchar aquí.
