El programa Memoria de delfín de RNE recibe a Carlos Ysbert y María José Aguirre de Cárcer para hablar de su labor en Los Simpson, que es una cosa muy seria. Materia de tesis doctoral, ni más ni menos. Cum laude. Recogemos esta fantástica entrevista con las tres personas que probablemente más saben de "Los Simpson" en nuestro país (14/12/2019). Leer Más »
"Una nueva y deliciosa entrevista de Salvador Jiménez sobre el mundo del doblaje. En esta ocasión, su invitado es Carlos Ysbert. Patio de Voces, de Radio 5 (10/06/2017). Leer Más »
"Hay que modernizar nuestro convenio, no sólo desde el punto de vista económico, sino el normativo: el derecho a las vacaciones, contratos de cesión de derechos, nuestra unidad de trabajo..." Carlos Ysbert en LaÚnica FM, con Jesús Olmedo Leer Más »
Un reportaje de Cake Minuesa para okdiario.com Ver más Con la participación de Adolfo Moreno, Mercedes Cepeda, Iván Muelas, Carlos Ysbert y Javier Balas. Narración: Alex Saudinós. Leer Más »
"La bajada de precios ha ido miserabilizando el sector: actores, técnicos de sonido, jefes de producción, administrativos, traductores..." Carlos Ysbert explica con pelos y señales la situación de nuestro sector. Butaca y butacón, de la FM (21/04/2017). Leer Más »
19/04/2017, 30 aniversario de Los Simpson. Pero Homer no estaba hoy para celebraciones, estamos en huelga. Y además hay esquiroles ahí fuera. Recogemos el paso de Carlos Ysbert por los programas Más de uno de Onda Cero, con Juan Ramón Lucas, Julia en la onda, con Julia Otero y Vamos tarde, de Europa FM, con Frank Blanco. Gracias, querido Carlos, por haber ... Leer Más »
"Es muy triste que los propietarios de los productos, los que contratan el doblaje, no valoren este trabajo" "Las grandes multinacionales no solo no quieren firmar, sino que desprecian al espectador cambiando voces de series que estaban en antena. Lo podían haber grabado en los estudios que han firmado, pero han preferido llevárselo a Valencia" Carlos Ysbert habla para Radio ... Leer Más »
Carlos Ysbert desvela en el espacio Plano secuencia de Libertad FM muchas de las claves que hay detrás de nuestras actuales condiciones laborales. Escuchad atentamente, no tiene desperdicio. (07/04/2017). Leer Más »
"No estamos infravalorados por el público, ya que gusta muchísimo cómo trabajamos, pero sí por los propietarios del producto que nos pagan (productoras, distribuidoras y televisiones). En otros países, la figura del actor de doblaje tiene mucho más reconocimiento, porque las distribuidoras y las televisiones le dan mucho más valor". Carlos Ysbert Leer Más »
Adoma Sindicato de Artistas de Doblaje de Madrid