lunes , 20 septiembre 2021
Inicio » Temas Publicaciones: series turcas

Temas Publicaciones: series turcas

‘Mi hija’: del turco al español, “con la misma excelencia que una producción hollywoodiense”

‘Mi hija’: del turco al español, “con la misma excelencia que una producción hollywoodiense”

Un reportaje de Antena 3, que recoge algunos de los secretos del doblaje del mayor fenómeno del prime time televisivo en este momento (22/01/2021). "Mi hija" se graba en los estudios de BEST DIGITAL Los actores de doblaje de "Mi hija" Maribel Osto (Directora de Producción) y Víctor Castillo Bermúdez (Director técnico) del doblaje de 'Mi hija' en Best Digital ... Leer Más »

“Mujer”: del turco al español

“Mujer”: del turco al español

Un reportaje de Antena 3 sobre el fenómeno televisivo de la temporada: la serie turca "Mujer". Con los testimonios de Cholo Moratalla, Pilar Martín, Danai Jiménez y Juan Amador Pulido (08/10/2020). 28/10/2020   29/07/2021  Leer Más »

Doblando “Kara Sevda”

Doblando “Kara Sevda”

Malas noticias, amigos:  tendréis que añadir el turco a la larguísima lista de idiomas que por culpa del doblaje no aprenderéis a hablar con fluidez . Un reportaje de Mary Pastor para Formulatv: 'Kara Sevda' en español: Tras las cámaras del doblaje de una de sus románticas escenas Recogemos también el reportaje que el programa Cazamariposas del canal Divinity ha dedicado al doblaje ... Leer Más »