martes , 26 enero 2021
Inicio » Temas Publicaciones: salas (página 3)

Temas Publicaciones: salas

“Muy bien visto, José”

“Muy bien visto, José”

Pequeños tesoros, a los que en su día no dimos demasiado valor, permanecen ocultos en teléfonos móviles antediluvianos a la espera de ser rescatados, y nos conceden la ilusión de volver a ver y escuchar a viejos amigos.   Leer Más »

“Así hablan castellano en Poniente”

“Así hablan castellano en Poniente”

En una pequeña sala insonorizada, con la luz tenue, Tyrion Lannister y Jon Nieve pasan de hablar inglés a castellano. En la madrileña calle Alcalá se encuentran las instalaciones de SDI Media Iberia, empresa dedicada al doblaje y sonorización. Desde primera hora de los lunes y martes decenas de actores de doblaje pasan por una de sus salas para ceder ... Leer Más »

La banda del “Big Bang”

La banda del “Big Bang”

Descubre desde dentro, y de la mano de sus protagonistas, cómo se dobla una de las comedias de más éxito del momento: "The Big Bang Theory". Con Fernando Cabrera, Jesús Pinillos, Rosa Sánchez, Mar Bordallo, Marta García, Cristina Yuste, Iván Jara y Álvaro Navarro. Agradecemos a Tecnisón la colaboración prestada para la grabación de este reportaje. Leer Más »

Sánchez Pacheco

Sánchez Pacheco

Estaremos de acuerdo en que en las salas ya desmanteladas de este edificio _con fachada de rótulos cambiantes_, se habrán escuchado a lo largo de los años, en absoluta primicia, algunas de las frases que, así construidas, medidas y pronunciadas, pasaron luego a formar parte de la memoria colectiva. En ellas se perdieron los pasajeros del vuelo 815; se acorraló al asesino de Laura Palmer; destapó ... Leer Más »

“Hasta siempre, Dunder Mifflin”, por Juan Arroyo.

“Hasta siempre, Dunder Mifflin”, por Juan Arroyo.

Julio 2013 … poco antes de las dos de la tarde de un caluroso día de primeros de julio, me encuentro ante el “Take 146”. Último del guión correspondiente al episodio 923 de The office. Casi, de forma mecánica, escribo, siempre en mayúsculas: //// GUIÓN DEFINITIVO /// También, de forma mecánica, convierto el guión del editor en un archivo Excell. ... Leer Más »

NO TE FÍES DE LA P… DEL APARTAMENTO 23

NO TE FÍES DE LA P… DEL APARTAMENTO 23

José Luis Angulo ha dirigido en Tecnisón el doblaje de las dos temporadas de esta divertidísima serie, que próximamente emitirá FOX.   REPARTO: Kristen Ritter - Chloe -  Ana Alborg Dreama Walker -  June - Cristina Yuste James Van Der Beek - James - David Robles Michel Blaiklock - Eli - Javi Balas Eric André - Mark - Fernando Cabrera Ray ... Leer Más »

“HOUSE OF CARDS”, por Juan Arroyo

“HOUSE OF CARDS”, por Juan Arroyo

Esta noche, a las 21:30 h, Canal +1 estrena "House of Cards", la esperadísima serie protagonizada por Kevin Spacey. El doblaje se llevó a cabo en los estudios Soundub semanas antes de su emisión en los Estados Unidos, y le hemos pedido a su director, Juan Arroyo, que nos cuente la experiencia.         … en mitad de la noche, un frenazo de un automóvil y el, casi instantáneo, ... Leer Más »