Con trono o sin trono, nuestro compañero y embajador Eduardo Bosch, encargado de recoger el galardón a la mejor serie extranjera en la primera edición de los Premios AQUI TV, que recayó en Juego de Tronos, nos confiesa que fue tratado a cuerpo de rey durante su visita a Valencia. Gracias a @AquiTelevision, la sección de noticias de TV de elperiodicodeaqui.com, por pensar en nosotros. Este ... Leer Más »
Los galardones, que reconocen la excelencia profesional detrás de la cámara, se entregaron el 9 de marzo en el Salón de Actos del Ateneo de Madrid. Los Premios Talento reconocen la excelencia en los diferentes oficios de la televisión. Son propuestos por los académicos y votados por la Junta Directiva de la Academia. Para poder optar a este galardón, el ... Leer Más »
El tiempo desvelará cuál será la trayectoria de estos premios, que nacen ambiciosos, y que tan inesperadamente han elegido de entre todas las profesiones la nuestra como su razón de ser. De momento, confirmamos que nuestros compañeros han disfrutado, se han emocinado y se han sentido muy bien acogidos en esta primera edición. Felicidades a los galardonados. Leer Más »
La Asociación Cultural de Ocio y Entretenimiento (OCEN) presenta sus premios TAKE de doblaje. Estos galardones tienen como fin dar reconocimiento a la labor de los profesionales del doblaje en España. A través de estos premios se busca brindar un reconocimiento al sector del doblaje, dar a conocer la importancia de la labor de los actores de doblaje y homenajear la trayectoria ... Leer Más »
Mejor traducción y adaptación para doblaje de película estrenada en cine: Straight Outta Compton - Kenneth Post (traducción) y Juan Lógar Jr. (adaptación). Mejor traducción y adaptación para doblaje de obra estrenada en TV, DVD o plataforma en línea: Juego de tronos - Paco Vara (traducción) y Antonio Villar (adaptación). Leer Más »
Mar Bordallo: treinta y cinco años doblando a estrellas. Leer Más »
XV GALA DE ENTREGA DEL "MICRÓFONO DE LOS INFORMADORES" Llegó el 11 de junio y Mar recogió su premio. Nos sentimos felices y orgullosos. XV GALA DE ENTREGA DEL “MICRÓFONO DE LOS INFORMADORES” Leer Más »
Nos llena de "Alegría" (je) y orgullo anunciaros que Mar Bordallo ha sido galardonada con el premio Micrófono de los Informadores de la APEI-PRTVI 2016, que se concede a aquellos compañeros que han destacado por su labor a lo largo del último año, y en especial a todos aquellos que realzan a diario con su profesionalidad las categorías de Prensa, Radio, Televisión, Doblaje, Publicidad, Comunicación ... Leer Más »
Adoma Sindicato de Artistas de Doblaje de Madrid