Un reportaje de Antena 3, que recoge algunos de los secretos del doblaje del mayor fenómeno del prime time televisivo en este momento (22/01/2021). «Mi hija» se graba en los estudios de BEST DIGITAL Los actores de doblaje de «Mi hija» Maribel Osto (Directora de Producción) y Víctor Castillo Bermúdez (Director técnico) del doblaje de ‘Mi hija’ en Best Digital ... Leer Más »
El doblaje vuelve a ser protagonista de Patio de Voces, de RNE. En esta ocasión, Salvador Jiménez repasa la carrera de Juan Logar Jr. y recibe junto a él unas cuantas visitas que os encantará escuchar. Recogemos la entrevista (12/07/2020). Leer Más »
Mejor traducción y adaptación para doblaje de película estrenada en cine: Straight Outta Compton – Kenneth Post (traducción) y Juan Lógar Jr. (adaptación). Mejor traducción y adaptación para doblaje de obra estrenada en TV, DVD o plataforma en línea: Juego de tronos – Paco Vara (traducción) y Antonio Villar (adaptación). Leer Más »
EL EQUIPO: Nick Burkhrdt – Juan Lógar Hank Griffin – Gabi Jiménez Monroe – Guillermo Romero Juliette – Eva Díez Sargento Wu – Eduardo Del Hoyo Capitan Renard – Peyo García Adalind – Sara Polo Dra. Harper – Mercedes Espinosa Narrador – Nacho Aramburu Adaptación, ajuste y dirección: Paloma Porcel Traducción: Beatriz García Alcalde Producción: Carlos Frigenti SOUNDUB Como directora, Grimm, es mi primera incursión en el ... Leer Más »
Adoma Sindicato de Artistas de Doblaje de Madrid