Adoma Sindicato de Artistas de Doblaje de Madrid
FOTOGRAMAS septiembre 2019 Leer Más »
Inicio » Temas Publicaciones: inma gallego
Temas Publicaciones: inma gallego
“The Good People”
"O cómo doblar The Good Wife y The Good Fight con los mejores" por Begoña Hernando Era octubre o noviembre de 2009. Estaba en clase de flamenco. No había silenciado el móvil y como no dejaba de sonar en mitad de la clase, toda sudada lo cogí. Era Mar, de Fox, ofreciéndome una serie. En esa época tenía bastante trabajo ... Leer Más »
“El regreso de Mary Poppins”: Y se hizo la magia
“PAPEL Y CARBONCILLO” (por Salvador Aldeguer)
"GENIUS: PICASSO" PAPEL Y CARBONCILLO Con el paso de los años y los takes, debido al vertiginoso y trepidante ritmo que el cronómetro implacable de las redes sociales ha impuesto en los planes de emisión de las televisiones, no es frecuente, al menos para mí, volver a trabajar sin prisas ni presiones. Las diez convocatorias de ‘Genius: Picasso’, han supuesto ... Leer Más »
En la web eres todos nosotros
Te queremos, Inma. Leer Más »
Noche de amigos y “Anécdotakes”
Consigue aquí tu ejemplar Leer Más »
“Zip, Zip” en TVE
“El secreto de Adam” (The family)
Telecinco ha elegido el tórrido verano para emitir, en horario de máxima audiencia, "El secreto de Adam" (The Family"). El doblaje de esta magnífica serie se grabó en las salas de SDI entre los meses de abril y mayo, bajo la batuta sabia de Juan Luis Rovira, empeñado siempre en que los personajes hablen buen castellano y al ritmo oportuno. Hemos reunido las impresiones del ... Leer Más »
Gallego, Inma
“Hasta siempre, Dunder Mifflin”, por Juan Arroyo.
Julio 2013 … poco antes de las dos de la tarde de un caluroso día de primeros de julio, me encuentro ante el “Take 146”. Último del guión correspondiente al episodio 923 de The office. Casi, de forma mecánica, escribo, siempre en mayúsculas: //// GUIÓN DEFINITIVO /// También, de forma mecánica, convierto el guión del editor en un archivo Excell. ... Leer Más »