Temas Publicaciones: estudios

TVE, 4 de julio de 2011 Los cinco mecánicos pasándoselo pipa en el atril a las ocho de la mañana Conoce más detalles sobre el doblaje de Animales mecánicos Leer Más »

Julio 2011      Al grito de “¡Los animales mecánicos podemos!” se ha doblado en los estudios de TVE, dirigida por Alfredo Cernuda, la serie canadiense de animación Animales Mecánicos, que con seguridad hará las delicias de los chiquitines de la casa. Los mecánicos se van de vacaciones, pero prometen regresar en septiembre con nuevas aventuras.   Alfredo Cernuda posa ... Leer Más »

Reportaje emitido en el programa "Madrid Directo" de Telemadrid en 1996   Grabado en los estudios BEST DIGITAL (con Joan Pera, Luz Olier, Olga Cano y Alberto Closas) Leer Más »

Junio 2011    Spielberg + extraterrestres = la fórmula mágica que ha convertido a Falling Skies en una de las series más esperadas de la temporada.  Eduardo Gutiérrez ha dirigido en Tecnisón el doblaje de esta serie, que narra la lucha de un grupo de soldados y civiles contra una fuerza alienígena de ocupación. Falling Skies ha comenzado a emitirse en España ... Leer Más »

Mayo 2011   Ha concluido el doblaje en Best Digital de la polémica miniserie de ocho episodios "Los Kennedy", una de las novedades más esperadas de la nueva temporada televisiva. Con un reparto plagado de estrellas, la serie, que narra los años de presidencia de JFK, llega precedida por el escándalo, ya que el Canal de Historia que iba emitirla en los ... Leer Más »

Abril 2011 Ha concluido el doblaje en Best Digital de la miniserie de televisión Moby Dick, última adaptación del clásico de Melville. El director de esta aventura, Juan Luis Rovira, ha querido compartir con nosotros la experiencia: "Por fortuna y como excepción, tuve más de quince días de tiempo para preparar esta travesía iniciática rumbo al Cabo de Hornos y hacia ... Leer Más »

Marzo 2011     Juanjo López dirige en los estudios de TVE el doblaje de la irreverente y "desvergonzada" Shameless, versión americana de la serie británica de mismo título. "Cuando vi el primer capítulo en versión original me quedé pasmado. Guión, ritmo, personajes, música, ¡qué trabajazo! Me dije, ésta no es una serie más; aquí hay verdad, hay vida. Pero ... Leer Más »

Más información sobre el doblaje de esta serie en En Sala Reportaje gráfico: Inés Blázquez   Leer Más »

Lorenzo Beteta (Jack) , Eva Díez (Kate) y Pilar Santigosa (ajuste y dirección) Os dejamos este ENLACE a un reportaje de EL PAÍS sobre el especial ritmo de trabajo _ y el secretismo_ con el que se está llevando a cabo el doblaje de la sexta y última temporada de la serie de culto "Perdidos". Leer Más »

Noviembre 2009 "No eres nadie si no hablan de ti"     Se está doblando en Tecnisón la tercera temporada de GOSSIP GIRL. En esta nueva tanda de episodios, los cachorros de la élite del Upper East Side de Manhattan se enfrentan a los retos que supone su nueva vida en la universidad, en la que no faltarán los romances en ... Leer Más »