domingo , 18 agosto 2019
Inicio » Temas Publicaciones: estudios (página 4)

Temas Publicaciones: estudios

“Los oficios de la cultura”: DOBLAJE

“Los oficios de la cultura”: DOBLAJE

"Junto al director de doblaje Juan Luis Rovira y a su equipo, descubrimos los aspectos técnicos y artísticos del Doblaje y cómo ha evolucionado en los últimos años. Veremos quiénes son y cómo trabajan las personas que hacen posible que escuchemos a los protagonistas de series y películas extranjeras hablando en nuestro idioma" (Los oficios de la cultura, La 2 ... Leer Más »

“¿QUÉ PASA CON CHELSEA?, por Amparo Bravo

“¿QUÉ PASA CON CHELSEA?, por Amparo Bravo

Esta serie es una comedia ubicada en New Jersey. La historia se desarrolla en un bar de deportes en el que trabajan una serie de personajes muy peculiares y en el apartamento donde vive la camarera de este bar, Chelsea, una chica muy interesante a la que lo que más le gusta en la vida es emborracharse y llevarse a la ... Leer Más »

Así se dobla THE WALKING DEAD

Así se dobla THE WALKING DEAD

Magnífico reportaje emitido por FOX sobre cómo se trabaja en la sala de doblaje donde se graba una de las series del momento, The Walking Dead. No falta casi nadie. El equipo de doblaje de The walking Dead en Sonologic   Leer Más »

Paloma Porcel nos cuenta un cuento: GRIMM

Paloma Porcel nos cuenta un cuento: GRIMM

EL EQUIPO: Nick Burkhrdt -  Juan Lógar Hank Griffin -  Gabi Jiménez Monroe -  Guillermo Romero Juliette -  Eva Díez Sargento Wu - Eduardo Del Hoyo Capitan Renard  -  Peyo García Adalind  -  Sara Polo Dra. Harper -  Mercedes Espinosa Narrador  -  Nacho Aramburu Adaptación, ajuste y dirección:  Paloma Porcel  Traducción:  Beatriz García Alcalde Producción: Carlos Frigenti SOUNDUB               Como directora, Grimm, es mi primera incursión en el ... Leer Más »

ANIMALES MECÁNICOS

ANIMALES MECÁNICOS

Julio 2011      Al grito de “¡Los animales mecánicos podemos!” se ha doblado en los estudios de TVE, dirigida por Alfredo Cernuda, la serie canadiense de animación Animales Mecánicos, que con seguridad hará las delicias de los chiquitines de la casa. Los mecánicos se van de vacaciones, pero prometen regresar en septiembre con nuevas aventuras.   Alfredo Cernuda posa ... Leer Más »