viernes , 13 diciembre 2019
Inicio » Temas Publicaciones: estudios (página 3)

Temas Publicaciones: estudios

Entrevista a Sergio Lopezosa, director de localización de Synthesis Iberia

Entrevista a Sergio Lopezosa, director de localización de Synthesis Iberia

  Los chicos de blog.doblajevideojuegos.es (@DoblajeVJuegos) han entrevistado a Sergio Lopezosa, director de localización de Synthesis Iberia, un estudio dedicado en exclusiva al doblaje de videojuegos desde 10 años, lo que lo ha convertido no sólo en uno de los más prolíficos en este medio sino también, como fruto de esa dedicación exclusiva, uno de los que mayor calidad consigue en sus trabajos, ... Leer Más »

TODO ES ROSIE, por Mar Bordallo

TODO ES ROSIE, por Mar Bordallo

 Rosa Sánchez dirige en los estudios de Televisión Española la tercera temporada de Todo es Rosie REPARTO: Rosie: Mar Bordallo Raggles: Sandra Jara Blue Bird: Conchi López Holly: Cristina Yuste Oakley: Javi Martínez Will: Javi Balas Big Bear: Manuel Bellido Saffie: Rosa Sánchez Little Beard: Fernando Cabrera Sr. Darty: Álvaro Navarro Sra. Darty: Ana Richart Castorcito: Jesús Pinillos Entre árboles parlantes, ... Leer Más »

Las voces españolas de Gossip Girl

Las voces españolas de Gossip Girl

  Un reportaje de CosmopolitanTV :   Un reportaje de Fórmula TV, compartido a través de Gossip Girl Spain : "Dando voz a los pijos de Manhattan" "Adiós, Reina Cotilla", por Roberto Cuenca Leer Más »

“Dando voz a los pijos de Manhattan”

“Dando voz a los pijos de Manhattan”

Reportajes de EL MUNDO (09/12/12), ABC (17/12/12), EL PAÍS (22/12/12) y CINEMANÍA (enero 2013) sobre el doblaje de Gossip Girl. Las voces españolas de Gossip Girl "Adiós, Reina Cotilla", por Roberto Cuenca Leer Más »

Entrevista a Jorge Lerner

Entrevista a Jorge Lerner

  La dama de Porto Prim-, -En camas separadas-, -Cándida-, -Carne de gallina-, -Tadeo Jones y el sótano maldito-, -Divertimento-, -El niño que quiso tocar el cielo-… son solo unos pocos títulos extraídos, a modo de ejemplo, de la extensa y heterogénea filmografía sonora del protagonista de nuestra entrevista. Hablamos de Jorge Lerner, mezclador de Re-grabación de sonido. Recuperamos esta ... Leer Más »

Doblaje, videojuegos y famosos en Telemadrid

Doblaje, videojuegos y famosos en Telemadrid

Los tiempos no estan para rechazar ofertas de trabajo, por eso últimamente son más los actores españoles los que se suman al doblaje de videojuegos. El último ha sido Jordi Mollá. Nosotros nos hemos metido en un estudio para ver como ponen la voz a un personaje...vean. Un reportaje de Telemadrid (grabado en Synthesis Iberia y con la participación de Héctor ... Leer Más »

“PEPPA PIG”, por Cristina Yuste

“PEPPA PIG”, por Cristina Yuste

Peppa es una pequeña cerdita llena de vitalidad, curiosa, traviesa, algo mandona y muy divertida.  Tener la suerte de trabajar en Peppa Pig ha sido un auténtico privilegio. Ver la vida a través de los ojos de una cerdita de seis años es realmente interesante. La serie está muy bien hecha, repleta de detalles, muy didáctica y con un sutil sentido del ... Leer Más »