Temas Publicaciones: esquirolaje

Las voces que se escuchan en los doblajes de los episodios especificados de estas series no son las habituales *, como bien han reflejado las protestas de numerosos espectadores y usuarios de las cadenas y plataformas de televisión que los han emitido (Divinity, HBO, Netflix, AXN). Nuestros personajes han sido doblados por OTROS mientras ejercíamos el DERECHO A LA HUELGA. Estos ESQUIROLAJES, ... Leer Más »

«Hay que modernizar nuestro convenio, no sólo desde el punto de vista económico, sino el normativo: el derecho a las vacaciones, contratos de cesión de derechos, nuestra unidad de trabajo…» Carlos Ysbert en LaÚnica FM, con Jesús Olmedo Leer Más »

«Esta profesión cada vez que quiere conseguir algo tiene que ponerse en huelga». «Está siendo muy emocionante la unión de la gente y también la reacción del público, hay gente que nos escucha y que nos echa de menos cuando no estamos». María Jesús Nieto habla para el espacio Brotes de cultura, de la FM. Una entrevista de Borja. T.G. @bgarciate (05/05/2017). Leer Más »

Un reportaje de Cake Minuesa para okdiario.com  Ver más Con la participación de Adolfo Moreno, Mercedes Cepeda, Iván Muelas, Carlos Ysbert y Javier Balas. Narración: Alex Saudinós. Leer Más »

Los actores de doblaje llevan con las mismas condiciones laborales desde 1994. En enero del pasado año comenzaron las negociaciones para acabar con la situación de precariedad laboral, pero a día de hoy siguen sin llegar a ningún consenso con las empresas. Hace tres semanas dijeron «basta ya» y comenzaron la huelga, que cuenta con un seguimiento del 90%. Ante ... Leer Más »

 Agradecemos a la CPD su respeto a la huelga convocada y la recomendación que hace a sus afiliados para que no acepten trabajos empezados en Madrid. Realizar el trabajo de otro compañero no tiene justificación posible. El resto de valoraciones del comunicado nos parecen muy desafortunadas. Pero comentarlas o rebatirlas públicamente, en un momento tan delicado como el que estamos viviendo, no ... Leer Más »

«La bajada de precios ha ido miserabilizando el sector: actores, técnicos de sonido, jefes de producción, administrativos, traductores…»   Carlos Ysbert explica con pelos y señales la situación de nuestro sector. Butaca y butacón, de la FM (21/04/2017). Leer Más »

PUNTUALIZACIONES SOBRE LA INCIDENCIA DE  LA SENTENCIA DEL TRIBUNAL SUPREMO, de 16 de noviembre de 2016 (caso Altrad Radisola), en la HUELGA DE DOBLAJE EN MADRID: Están surgiendo en nuestro colectivo algunas dudas sobre cómo debemos de interpretar en nuestro sector el denominado “esquirolaje externo” _del que dábamos oportuna información en nuestra web _ tras la aparición de un artículo de prensa en el  ... Leer Más »

DOBLAJES DE MADRID * * Debido a un error técnico y humano, la serie CRIMINAL MINDS fue borrada de este listado, pero también es un trabajo iniciado en Madrid.  Consulta legal sobre el esquirolaje PUNTUALIZACIONES SOBRE LA INCIDENCIA DE LA SENTENCIA DEL TRIBUNAL SUPREMO, de 16 de noviembre de 2016 (caso Altrad Radisola), en la HUELGA DE DOBLAJE EN MADRID Leer Más »

El empresario no puede efectuar ningún tipo de “ESQUIROLAJE” entendido como: Esquirolaje externo: El empresario no puede sustituir a los huelguistas por trabajadores que no estuvieran vinculados con la empresa al tiempo de hacerse el preaviso. Esquirolaje interno: El empresario no está facultado para utilizar sus facultades de movilidad funcional y geográfica de los trabajadores (ET art.20,39 y 40- modif ... Leer Más »