29 de julio de 2022 Almagro International Film Festival "Nosotros somos la mano que mete el conejo en la chistera" Debemos este reportaje a nuestra compañera Eva Lorenzo, que ha compartido con ADOMA todo el material aquí publicado. Leer Más »

29 de julio de 2022 Almagro International Film Festival "Nosotros somos la mano que mete el conejo en la chistera" Debemos este reportaje a nuestra compañera Eva Lorenzo, que ha compartido con ADOMA todo el material aquí publicado. Leer Más »
"Yo puedo enseñar a Anabel Alonso a doblar, pero no voy a enseñar a un futbolista a ser actor" El doblaje, otra vez protagonista de Patio de Voces, de RNE. En esta ocasión, Salvador Jiménez repasa la carrera de Eduardo Gutiérrez, Guti. Recogemos la entrevista (02/07/2021). Leer Más »
Me llega la noticia de tu fallecimiento, Paco. Una tristísima noticia, porque todo el que te ha conocido, mucho o poco, sabía que eras, que eres, una grandísima persona, y un excelente compañero, siempre risueño, sencillo y afable, de este oficio nuestro. Últimamente no nos veíamos mucho, y lo siento de veras, porque eras de los compañeros con los que ... Leer Más »
La Magia de la Voz vuelve a presentar en Talavera de la Reina la ficción sonora Trolas de la Historia. Esta farsa, original de Enrique Gallud Jardiel (nieto de Enrique Jardiel Poncela) nos cuenta, a través de Clío (musa de la Historia) y otros personajes, algunos acontecimientos históricos en clave de humor. Clío viene a decirnos que la Historia es ... Leer Más »
Para quienes aún no lo conozcan, os presentamos a nuestro compañero Mike H. Sarmiento. Le agradecemos que haya querido compartir con nosotros sus piezas de "Una de breves", en las que, como veréis, han colaborado ya unas cuantas caras (y voces) amigas. Y estad alerta, porque Mike amenaza con traernos nuevas raciones. TÚ podrías ser su siguiente víctima. Hola, yo ... Leer Más »
19/01/2020 Patio de Voces recibe a nuestro queridísimo Javier Franquelo. No es fácil resumir 45 años de carrera en una entrevista, pero os adelantamos que por esta pasan, además, Patrick Stewart, Carolina de Mónaco, Concha Velasco, Lina Morgan y hasta Salvador Dalí. Con la "visita" (atención: spoiler) de Eduardo Gutiérrez Guti y Antonio Esquivias. Leer Más »
El espacio Patio de voces (Radio 5, RNE) se asoma al mundo del doblaje de la mano de Rodri Martín. Recogemos la entrevista que le dedica Salvador Jiménez (14/07/2018). Con la participación de Sara Vivas y Eduardo Gutiérrez. Leer Más »
Ante el éxito de la primera edición, el equipo de “El doblaje de canciones en España” ha decidido realizar una segunda parte que se celebrará el próximo sábado 21 de octubre por la mañana en Torre Ombú. Este encuentro, cuyo objetivo encuentro es dar a conocer el proceso general del doblaje de una película con canciones y todo el equipo que está implicado, ... Leer Más »
El próximo sábado 3 de junio de 12:00 a 14:30 Santiago Aguirre (Director Musical), Ángel Fernández (Traductor y letrista) y Eduardo Gutiérrez (Director de Doblaje) presentarán 'El Doblaje de Canciones en España' en una mesa redonda que tendrá lugar en el Círculo de Bellas Artes (C/ Alcalá, 42 - 28014 Madrid). El precio de la entrada es de 18 euros. Reservas ... Leer Más »
Los secretos de la versión española de Logan revelados por Eduardo Gutiérrez y Gabriel Jiménez en El programa de cine de Radio Castilla la Mancha. Leer Más »