«Gracias a usted, Claudio, soy famoso en España» (Charlton Heston) La némesis de Mozart, el león más viajero, genio renacentista, un monje experto en artes marciales, el hombre tranquilo y hasta el mismísimo conde Drácula. Pero lo que siempre resonará en nuestras cabezas será su «¡Maniáticos, lo habéis destruido! ¡Yo os maldigo a todos! ¡Maldigo las guerras! ¡Os maldigo!» ... Leer Más »
Teatro Nuevo Apolo de Madrid 3 de diciembre de 2018 «La X edición de los Premios Actúa reconoce a dos veteranos del doblaje de cine y televisión en España» Leer Más »
Nos complace anunciaros que el próximo MARTES 17 DE OCTUBRE A LAS 19.30 HORAS la sala Artistic Metropol y la distribuidora Premium Cine organizan un EVENTO-HOMENAJE AL TRABAJO DE LOS ACTORES ESPAÑOLES en el área del doblaje en España. El trabajo de los actores y actrices que trabajan en doblaje en España, tanto en cine como en otros medios como ... Leer Más »
El western regresa al cine español. En décadas pasadas se llegaron a rodar en España centenares de películas de vaqueros, indios y pistoleros, films producidos desde aquí en solitario o con la participación de otros países europeos, que supusieron un gran éxito. Parada en el Infierno (Stop Over in Hell) es el título del thriller ambientado en el oeste con ... Leer Más »
El tiempo desvelará cuál será la trayectoria de estos premios, que nacen ambiciosos, y que tan inesperadamente han elegido de entre todas las profesiones la nuestra como su razón de ser. De momento, confirmamos que nuestros compañeros han disfrutado, se han emocinado y se han sentido muy bien acogidos en esta primera edición. Felicidades a los galardonados. Leer Más »
La Asociación Cultural de Ocio y Entretenimiento (OCEN) presenta sus premios TAKE de doblaje. Estos galardones tienen como fin dar reconocimiento a la labor de los profesionales del doblaje en España. A través de estos premios se busca brindar un reconocimiento al sector del doblaje, dar a conocer la importancia de la labor de los actores de doblaje y homenajear la trayectoria ... Leer Más »
Un reportaje de Carlos Manuel Sánchez para XLSemanal , 31 de diciembre de 2016. Leer Más »
«Yo soy Hugo, Hugo Donarelli, y éstos son mis mandamientos» Leer Más »
«Los actores de doblaje», por Carlos Ysbert Leer Más »
Interesante dossier que analiza, entre otros asuntos, los nuevos modos y ritmos de trabajo que impuso la llegada del vídeo. Recoge las opiniones de José Luis Arbona, Rogelio López, Selica Torcal, José Guardiola, Diego Martín y Claudio Rodríguez. Leer Más »
Adoma Sindicato de Artistas de Doblaje de Madrid