Las voces de Chase Gioberti y Meredith Grey _Héctor Cantolla y Mercedes Cepeda_ reunidas en el programa Memoria de delfín, de RNE (5 de diciembre de 2016). De la llegada de las series norteamericanas a nuestra televisión nos suenan, de forma muy familiar, las voces de sus protagonistas. Voces con acento español que han doblado a los actores originales. Recibimos a Héctor Cantolla, al ... Leer Más »
«Si en las próximas semanas a los personajes de las series les ha cambiado la voz, es que seguimos en huelga». El temor de los actores de doblaje madrileños (más de 250, según el sindicato ADOMA) es que los clientes se lleven las series a otra parte. Porque el seguimiento de la huelga está siendo mayoritario, aseguran los trabajadores. Un ... Leer Más »
La huelga de actores de doblaje continúa desde el pasado 10 de marzo. El parón, que ya se alarga una semana, trae de cabeza a las cadenas, que ya ven cómo tendrán que parar o retrasar algunos entrenos y producciones al no tener material doblado que emitir. Anatomía de Grey,en Fox, y Girls, en Canal+ Series, están en el punto de mira. Podéis ... Leer Más »
Adoma Sindicato de Artistas de Doblaje de Madrid