"O cómo doblar The Good Wife y The Good Fight con los mejores" por Begoña Hernando Era octubre o noviembre de 2009. Estaba en clase de flamenco. No había silenciado el móvil y como no dejaba de sonar en mitad de la clase, toda sudada lo cogí. Era Mar, de Fox, ofreciéndome una serie. En esa época tenía bastante trabajo ... Leer Más »
Ambas fueron la voz de Lara Croft en los videojuegos de la saga Tomb Raider. Una entrevista con Ana Jiménez y Charo Soria para el programa Non Stop People. Leer Más »
Julio 2013 … poco antes de las dos de la tarde de un caluroso día de primeros de julio, me encuentro ante el “Take 146”. Último del guión correspondiente al episodio 923 de The office. Casi, de forma mecánica, escribo, siempre en mayúsculas: //// GUIÓN DEFINITIVO /// También, de forma mecánica, convierto el guión del editor en un archivo Excell. ... Leer Más »
Un reportaje de CosmopolitanTV : Un reportaje de Fórmula TV, compartido a través de Gossip Girl Spain : "Dando voz a los pijos de Manhattan" "Adiós, Reina Cotilla", por Roberto Cuenca Leer Más »
Viernes catorce de Diciembre de 2012. Estoy a punto de acabar el ajuste del último capítulo de una serie que ha durado seis temporadas. Algo que en nuestra profesión se hace habitualmente. Y algo, también habitual, que nos ocurre a los actores en estas ocasiones, es que mi mente se inunda de recuerdos y trozos de escenas vividas ... Leer Más »
Reportajes de EL MUNDO (09/12/12), ABC (17/12/12), EL PAÍS (22/12/12) y CINEMANÍA (enero 2013) sobre el doblaje de Gossip Girl. Las voces españolas de Gossip Girl "Adiós, Reina Cotilla", por Roberto Cuenca Leer Más »
Peppa es una pequeña cerdita llena de vitalidad, curiosa, traviesa, algo mandona y muy divertida. Tener la suerte de trabajar en Peppa Pig ha sido un auténtico privilegio. Ver la vida a través de los ojos de una cerdita de seis años es realmente interesante. La serie está muy bien hecha, repleta de detalles, muy didáctica y con un sutil sentido del ... Leer Más »
Nos complace informaros de la fantástica acogida que ha tenido el Taller de Doblaje, organizado por CosmopolitanTV, que se celebró el pasado 21 de noviembre en el Círculo de Bellas Artes, dentro del I Festival deSeries de Madrid. Queremos transmitir a CosmopolitanTV nuestra gratitud, por el buen criterio demostrado al apostar por el doblaje. Enhorabuena a todos los participantes. Más información aquí. Leer Más »
Noviembre 2009 "No eres nadie si no hablan de ti" Se está doblando en Tecnisón la tercera temporada de GOSSIP GIRL. En esta nueva tanda de episodios, los cachorros de la élite del Upper East Side de Manhattan se enfrentan a los retos que supone su nueva vida en la universidad, en la que no faltarán los romances en ... Leer Más »
Adoma Sindicato de Artistas de Doblaje de Madrid