La historia de la serie parte del final de la séptima temporada de Stargate SG-1.
Un grupo de científicos están estudiando el puesto avanzado de los Antiguos que O'Neill descubrió al final de la séptima temporada. El Dr. Jackson consigue averiguar que pasó con Atlantis: los Antiguos se la llevaron a otra galaxia, Pegaso, y tiene la dirección de donde fueron. El problema es que abrir el Stargate a otra galaxia gasta mucha energía, por lo que es posible que sea un viaje sin retorno. Sin embargo, una expedición científico-militar, la Expedición Atlantis, capitaneada por la propia Weir, decide embancarse en la aventura y parte hacia la ciudad perdida de los Antiguos, Atlantis.
Una vez allí, se encontrarán con un enemigo mucho peor que los Goaul'd; los Wraith (Espectros), una raza que se alimenta de la energía vital de los seres humanos y que, 10.000 años atrás, obligaron a los Antiguos a abandonar Pegaso y volver a la tierra.
Se está llevando a cabo en los estudios SounDub el doblaje de la quinta temporada de esta serie de ciencia ficción. La ficha completa de doblaje es la siguiente:
Director de doblaje: Juan Antonio Arroyo
Ajuste: Juan Antonio Arroyo
REPARTO
Joe Flanigan / Iván Muelas / Coronel John Sheppard
Amanda Tapping / Paloma Escola / Coronel Samantha Carter
David Hewlett / Gabriel Jiménez / Rodney McKay
Rachel Luttrell / Mercedes Cepeda / Teyla Emmagan
Jason Momoa / Eduardo del Hoyo / Ronon Dex
Torri Higginson / María José Castro / Elizabeth Weir
Kate Hewlett / Mar Bordallo / Jeanie Miller
David Nikl / Chema Lara / Radek Zelenka
Jewel Statie / Isabel Fernández Avanthay / Jennifer Keller
Michael Beach / Roberto Encinas / Coronel Abe
Christopher Judge / Antonio Villar / Teal C