SERAPHINE

 

02/04/2009 En 1913, el coleccionista alemán Wilhelm Uhde, uno de los primeros compradores de Picasso y descubridor del Aduanero Rousseau, alquila un piso en Senlis para dedicarse a escribir y descansar de la vida parisina. La casera le manda una mujer de la limpieza. Se trata de Séraphine, que tiene entonces 48 años. Algún tiempo después, cenando en casa de la dueña del piso, ve un pequeño cuadro pintado sobre madera. Se sorprende al enterarse de que la autora es la mujer que limpia su casa. Así nace una relación conmovedora e inesperada entre un marchante de vanguardia y una mujer de la limpieza visionaria. Se acaba de finalizar en los Estudios EXA el doblaje de esta película. Su ficha completa es la siguiente:

 

Directora de doblaje: Rosa Sánchez

Traductora: María José Aguirre de Cárcer

Ajuste: Rosa Sánchez

REPARTO

Yolande Moreau / Chelo Vivares / Seraphine

Ulrich Tukur / Luis Mas / Wilhelm

Anne Bennent / Ana Jiménez / Anne Marie

Adelaide Leroux / Belén Rodríguez / Monouche

Genevieve Minich / Cristina Victoria / Sra. Duphot

Serge Lariviére / Julián Rodríguez / Duval

Francoise Lebrun / Pilar Gentil / Superiora

Lena Breban / Inma Gallego / Marguerite

Francis Lacloche / Jesús Carrasco / Notario