Adoma Sindicato de Artistas de Doblaje de Madrid
Nucky Thompson ya sin bozal
Tras dos semanas informándoles sobre los motivos y el desarrollo de la huelga de la rama artística del doblaje de la Comunidad de Madrid, me llena de orgullo y satisfacción (¡me moría por utilizar esta expresión!) comunicarles que desde el pasado jueves por la noche, la huelga ya fue desconvocada. Cuando ustedes lean estas líneas nosotros ya estaremos repartidos por los atriles prestando nuestras voces y nuestras emociones a todos esos personajes que se instalan en su imaginación mientras ustedes están sentados cómodamente en el sofá de su casa o en la butaca de la sala de cine. El diálogo, el sentido común, la unión, el compañerismo, y la cautela y las buenas maneras de todos los miembros de la Junta de ADOMA (Artistas de Doblaje de Madrid) han hecho posible que el aplauso final haya sido dedicado al objetivo común. Gracias a todos los que nos han apoyado, a todos los que a título personal y profesional se han interesado por este grupo de cómicos unidos en la defensa del futuro de su profesión. Mención especial a todos los compañeros de Barcelona, y el resto de Comunidades Autónomas que con sus negativas a aceptar los trabajos que por ley nos pertenecían, han dado un ejemplo de compañerismo y solidaridad digno de personas excepcionales con corazones excepcionales. Gracias a todos los que han entendido que nuestra huelga no iba en contra de nadie, simplemente iba a favor de todos los que entendemos que un juego precisa de unas mínimas reglas para poder ser jugado sin temor a que nadie acabe la partida rompiendo la baraja, pinchando el balón, o dándole una patada al tablero. Entiendo que algunas perspectivas, algunos temores pueden ser diferentes, pero la realidad, los primeros bocetos de un futuro profesional actualizado, revisado, y consensuado, pasan indefectiblemente por la firma de nuestro Convenio. El sonido de los aplausos, el brillo de las miradas de sonrisas emocionadas, puso el broche a nuestra firme convicción en establecer las pautas necesarias para trabajar con la cabeza bien alta sabiendo que la dignidad de un colectivo no es negociable. Y al igual que toda luz produce una sombra, todo final marca un principio. Y en esas estamos. Iniciando una nueva etapa de concordia, diálogo, ideas, soluciones creativas para que el trabajo tienda a ser mas equitativo, y, lo más importante, hemos vuelto a tomar las riendas de nuestra profesión, porque les guste más a unos o a otros, nadie mejor que nosotros conoce las necesidades y carencias de nuestra profesión; nadie mejor que nosotros, los que estamos a pie de atril, a pie de mesa de dirección, a pie de los guiones, a pie de los tonos, las intenciones, y los silencios, conoce la medida de los tiempos y las limitaciones que precisa nuestra labor en pos de la calidad del producto. Confío plenamente en nuestras posibilidades y en nuestras intenciones. Y respecto a quienes han ejercido voluntariamente su derecho a no respetar nuestra huelga, me vienen a la cabeza las palabras de Gandalf a Bilbo, tan bien dichas por Sir Ian Mackellen, y tan bien dobladas por el Sr. Mediavilla: ‘El verdadero valor no consiste en saber cuándo quitar una vida, sino en saber cuándo perdonarla’. Volvemos a los atriles. Volvamos a dar ejemplo. Silencio. Se graba. Ahora sí.
Salvador Aldeguer
Publicado en LA VOZ DEL TAJO
