«Doblando al Lobo»

 

“El lobo de Wall Street” no es sólo una de las grandes películas de Scorsese, también ha marcado un hito en el doblaje al contar con el protagonista más largo de la historia. Si el rodaje en Nueva York duró 87 días, doblarla al español ha sido un reto difícil y laborioso de 2 meses de trabajo (uno de ellos en el estudio de doblaje) en el que han participado cerca de medio centenar de actores que han dado vida a 90 voces diferentes.

El director Manuel Osto y David Robles, la voz de Leonardo Dicaprio, nos cuentan cómo ha sido todo el proceso, anécdotas incluidas. 

Podéis acceder a la entrevista (firmada por Mónica Fraile Martínez) desde aquí.