Adoma Sindicato de Artistas de Doblaje de Madrid
17.07.2008. La cuarta temporada de esta interesante serie se está doblando en los estudios Tecnisón.
Hay gente que en ocasiones ve muertos, muertos que en ocasiones ven vivos… y hay veces en que los muertos y los vivos se ven mutuamente.
"Médium" esta inspirado en la vida real de Allison Dubois, una joven, madre y esposa capaz de ver y comunicarse con los muertos y adivinar -a traves de sus sueños- la verdad de aquellos que tiene cerca. Este poder la llevará a colaborar en secreto con la fiscalia en un intento de resolver todo tipo de delitos.
La ficha completa del doblaje es la siguiente:
Director de doblaje: Juan Lógar Jr.
Traductor: Roberto González
Ajuste: Juan Lógar Jr.
Reparto:
Patricia Arquette / Paloma Porcel / Allison Dubois
Miguel Sandoval / Roberto Cuenca Martínez / Manuel Devalos
Sofia Vassilieva / Anahí de la Fuente / Ariel Dubois
Maria Lark / Ana Esther Alborg / Bridgette Dubois
Conor O'Farrell / Antonio Gálvez / Larry Watt
Arliss Howard / Miguel Ayones / Capitán Kenneth Push
John Prosky / Mario Martín / Tom Van Dyke
Tina DiJoseph / María José Maestro / Lynn DiNovi
