«Junto al director de doblaje Juan Luis Rovira y a su equipo, descubrimos los aspectos técnicos y artísticos del Doblaje y cómo ha evolucionado en los últimos años. Veremos quiénes son y cómo trabajan las personas que hacen posible que escuchemos a los protagonistas de series y películas extranjeras hablando en nuestro idioma» (Los oficios de la cultura, La 2 de TVE, 30/06/12).

Con la participación de Claudio Rodríguez y Neri Hualde.