Adoma Sindicato de Artistas de Doblaje de Madrid
15/09/2008:
Salma, una viuda palestina, decide librar una batalla contra el ministro de Defensa de Israel, cuya casa linda con su campo de limoneros, en la frontera entre Israel y los Territorios Ocupados. La policía no tarda en decretar que los árboles de Salma representan una auténtica amenaza para el ministro de Defensa y su familia, y ordena que se talen. Pero Salma decide luchar para salvar sus árboles y su vida.
El doblaje de esta película se ha llevado a cabo en los Estudios EXA y la ficha completa es la siguiente:
Directora de doblaje: Rosa Sánchez.
Traductora: Carolina Nugent-Head.
Ajuste: Rosa Sánchez.
Técnico: Jesús Javier Saiz.
REPARTO
Hiam Abbass / Paloma Escola / Salma
Ali Suliman / Peyo García / Ziad
Doron Tavory / Mario Martín / Israel
Rona Lipaz-Michael / María José Castro / Mira
Linon Banares / Iñaki Crespo / Gilad
Tarik Kopty / Miguel Zúñiga / Abu Hussam
Hili Yalon / Inma Gallego / Sigi
Amos Lavi / Paco Grijalvo / Jacob
Makram Khoury / Manuel Bellido / Abu Kamal
Loai Nofi / Fernando Cabrera / Nasser
Smadar Jaaron / Mercedes Cepeda / Tamar
Jamil Khoury / Joseba Pinela / Yerno
Danny Leshman / Álvaro Reina / Itamar
Michael Warshaviak / Paco Grijalvo / Braverman
Ayelet Robinson / Miriam Valencia / Shelly
