07.01.2008. En 1985, Jean-Dominique Bauby, redactor de la revista Elle sufre una embolia, quedando totalmente paralizado. Jean-Dominique es prisionero de su propio cuerpo, siendo sólo capaz de comunicarse con el exterior mediante el parpadeo de su ojo izquierdo. Forzado a adaptarse a esta única perspectiva, Jean-Dominique crea un nuevo mundo a partir de su imaginación y su memoria.

La vida, la enfermedad, el amor, la familia vista desde la mente de un ser atrapado que solo sueña con el mundo que le rodea; la escafandra y la mariposa.

El doblaje de esta demoledora película a corrido a cargo de Jose Luis Angulo en TECNISON.

JEAN-DOMINIQUE / Mathieu Amalric / David García

CELINE / Emmanuelle Seigner / Mercedes Cepeda

HENRIETTE / Marie-Josee Croze / Conchi López

CLAUDE / Anne Consigny / Paloma Porcel

ROUSSIN / Niels Arestrup / Mario Martín

PAPINOU / Max Von Sydow / Claudio Rodriguez