1/10/2008: François (François Bégaudeau) y los demás profesores se preparan para enfrentarse a un nuevo curso en un instituto situado en un barrio conflictivo. Llenos de buenas intenciones, deseosos de aportar la mejor educación a sus alumnos, se arman contra el desaliento. Pero las culturas y las actitudes se enfrentan en el aula, microcosmos de la Francia contemporánea. Por muy divertidos y estimulantes que sean los adolescentes, sus comportamientos pueden cortar de raíz el entusiasmo de un profesor que no cobra bastante. La tremenda franqueza de François sorprende a sus alumnos, pero su estricto sentido de la ética se tambalea cuando los jóvenes empiezan a no aceptar sus métodos.
 
Se está llevando a cabo en los estudios EXA el doblaje de esta película. La ficha completa es la siguiente:
 
Directora de doblaje: Rosa Sánchez
Traductora: Carolina Nudgent Head
Ajuste: Rosa Sánchez
 
REPARTO
 
François Begaudeau / Claudio Serrano / François
Esmeralda Ouertani / Pilar Martín / Esmeralda
Franck Keita / Iván Jara / Souleymane
Rachel Regulier / Isacha Mengibar / Khoumba
Vincent Kaire / Luis Manuel Martín / Vincent
Angelica Sancio / Adelaida López / Angelica
Louise Grinberg / Cristina Yuste / Louise
Boubacar Toure / Jesús A. Pinillos / Boubacar
Burak Ozyilmaz / Darío García / Burak
Damien Gomes / Nicholas Saunders / Damien
Samantha Soupirot / Pilar González / Samantha
Cherif Bounaidja / Fernando Cabrera / Cherif
Nassim Amrabt / Álvaro Navarro / Nassim
Agame Malembo-Emene / Fran Jiménez / Agame
Eva Paradiso / Cristina M. López / Eva
Lucie Landrieve / Sandra Jara / Lucie
Wey Huang / Adolfo Moreno / Wey
Juliette Demaille / Belén Rodríguez / Juliette
Carl Nanor / Miguel A. Garzón / Carl
Arthur Fogel / Alejandro Saudinós / Arthur
Dalla Doucoure / Cristina M. López / Dalla