martes , 26 septiembre 2023
Inicio » Fonoteca » Inglés, doblaje, subtítulos.

Inglés, doblaje, subtítulos.

 La Contraportada 17/01/2019 (a través de Canal4 Ràdio)

María Jesús Nieto y Eduardo Bosch comentan algunos lugares comunes y desmontan ciertos malentendidos acerca del doblaje, a raíz de la publicación de un informe que concluye que los ciudadanos de países que proyectan cine y series en su idioma de origen con rótulos, en lugar del doblaje, obtienen mejores resultados en los exámenes lingüísticos. El eterno mito del eterno falso debate. Pero contado con gracia.