28/02/2009 Siglo XVII. Antes de que se inventase la fotografía, un científico llamado Girolamo Fumagalli estaba obsesionado con la idea de reproducir imágenes. El descubrió que asesinando a una víctima y quitándole sus ojos, era posible reproducir en un papel la última imagen impresa en las retinas. Esa técnica tuvo el nombre de ‘tanatografía’ y en la actualidad, ese terrible ritual comienza a producirse en el interior de una escuela internacional de cine.
 
El doblaje de esta aterradora película se ha llevado a cabo en los Estudios EXA y su ficha completa es la siguiente:
 
Directora de doblaje: Cecilia Santiago
Traductora: María José Aguirre de Cárcer
Ajuste: Cecilia Santiago
Técnico de sala: Albert Roca
Técnico de mezclas: Alfonso Raposo
 
REPARTO
 
Geraldine Chaplin / Geraldine Chaplin / Condesa Orsini
Oona Chaplin / Cecilia Santiago / Arianna
Alberto Amarilla / Alberto Amarilla / Bruno
Álex Angulo / Álex Angulo / Caligari
Jun Ichikawa / Cristina Yuste / Aki
Silvia de Santis / Margot Lago / Elena
Francesco Carnelutti / Juan Perucho / Ermete Astolfi
Kenji Kohashi / Ramón Reparaz Jr. / Ozu
Franco Pistoni / Javier Franquelo / Girolamo Fumagalli
Paolo de Vita / Luis Mas / Orfeo
Matteo Danese / Artur Palomo / Mateo
Francesco Martino / Óscar Castellanos / Richard

Anna Cuculo / María Jesús Varona / Miss Niccolodi