Galería: Imágenes
El doblaje, “en la foto” para el diálogo sobre las medidas de protección social del sector artístico
Chile, 18: crónicas de un sótano
Volverán los besos
¡”Team Rocket” en acción!
“The Big Bang Theory: fin de fiesta
Gran gala de los II Premios Irene: #LaMagiaDelDoblaje
“En un país multicolor”
16 de abril: celebramos el #DíaMundialDeLaVoz
Marco, Fiorina, Pepino, Concheta… y Amedio
“El regreso de Mary Poppins”: Y se hizo la magia
X Premios Actúa de la Fundación AISGE
“Algo pasa con…”
Paloma Escola, galardonada en los XVI premios APEI
Luis Varela, Jesús Puente y Pabl(it)o del Hoyo en “Grandes esperanzas”
Así fue “El poder de la voz” 4.0
Antes de Photoshop
Celebrando
Gran Gala de los Premios Irene 2018: Yo estuve allí.
Oliver Queen y familia
SINCRONÍA. HOMENAJE A JOAQUÍN ESCOLA.
Otra fiesta del doblaje: Premios TAKE II Edición
Los Simpson, sala 2 de Abaira
Llegó la Navidad
Eduardo Moreno, premio ACTÚA: “Actor de voz” y del corazón.
Y cada 8 de noviembre…
Recordando a Bellido
Terror en TVE
Así fue “El poder de la voz” 3.0
Detrás de “Rick y Morty”
…divino tesoro (III)
Jornadas de doblaje en el #Celsius232
“Teatro de la Nube “
Estreno (muy especial) de “Logan”
Premios TAKE: Oviedo recibe a nuestros compañeros.
“Se acerca el invierno”, literalmente.
Doble cumpleaños feliz en TVE
Taller de doblaje con “Juego de Tronos”
“Apartamento para tres”
“Del atril a la bici”. Pedalea por Nicaragua.
“El Principito”
“Zip, Zip” en TVE
Melé
Los primeros de la clase
XV GALA DE ENTREGA DEL “MICRÓFONO DE LOS INFORMADORES”
Franquelo y amigos
¿Qué nos pasa, doctor?
“Kate & Mimmin”
Diego Martín, “once programas diarios”.
“Cómo conocí a vuestra madre”
Ha fallecido Josefina de Luna
Sancho, Quijote…
Héroes y villanos de Europa se ven las caras en Londres: “Batman vs Superman”.
8 de marzo de 2016
“Nos necesitamos”
Cuarenta y dos
A mitad de camino: Zaragoza, 1980.
FARMACIA DE GUARDIA (1991-1995)
“Agua para Nicaragua”
Homenaje a Ana Mª Simón
Tweenies (2000-2003)
El bar de Julia
Penagos, 2008
“A un click”, por César Díaz
Talavera, 31 de octubre: “El poder de la voz”
Peppa Pig en la gala de los premios Iris
Nuevo encuentro FEPRODO-ICAA
Celebrando el 50º aniversario de SINCRONÍA
“Coplas a Julio Sanchidrián”, por Sara Polo
Julio Sanchidrián, cómico
FEPRODO en el ICAA
Esperando
María Romero: La Edad de Oro de la Radio.
Noventa y tres (II)
La banda del “Big Bang”
La poesía de Angelina Gatell
Te presto mi voz
Don Hugo
Honrubia / Nieto: historia (privada) del doblaje
“Retablo del sonoro”, 1934
“Indefectible”, 1931
“Cómo se hace un doblaje”, 1934
Aunque no hubiese sido Navidad
Artistas, autores y productores contra la Ley Lassalle.
“Los actores de doblaje”, por Carlos Ysbert
Siete Magníficos, 1987
Calidad y talento, 1987
Sánchez Pacheco
Ana Mª Simón: “Atractiva y elegante”
Barcelona – Madrid (y II)
Barcelona – Madrid
Noventa y tres
Doña Anita & Doña Irene
Premios ATRAE II – Edición 2014
Delgrás (1933)
World Radio Challege 2014
Doblaje: utilidad y conveniencia, 1944
“El sonido en conservas”: el dubber (1935)
Desesperadas
“El cine parlante completo”
Joinville, “oasis en el desierto cinematográfico”
Claudio Coello, 124
FONO ESPAÑA a Josefina de Luna (1947)
Bienvenido, Mr. Eldestein (1933)
Primeros “dibus” nacionales (1933)
“Pablito” (1970)
JR & JR
“Nido de amor” (1933)
La dificultosa industria del “doble” (1932)
“Simón”
Luis Varela
Matilde y Eduardo
“Draps i ferro vell” (1933)
“Un enemigo en la sombra” (1932)
Delibes y el doctor Zhivago (1984)
“¡Los negros del dubbing!”, 1934
Irene Guerrero de Luna, 1928
Pérez, “el explica” (1931)
“Ciudadano Arias”
El “stand” de La Metro (1943)
Cuatro salas del edificio No-Do (1977)
“Artistas anónimos”: el “dubbing” y el fenómeno de la cinematografía parlante (1929)
“Río Rita”: la primera (1929)
Desesperadas (2006)
Cifras
Sincronizaciones y doblajes en Ciudad Lineal: C.E.A.
Pruebas de voz en FONO-ESPAÑA (1955)
“Madame Guillotine” (También en España podemos hacer buenos doblajes, 1934)
“Matilde Conesa es muy hogareña” (1967)
Timba en Tecnisón
Arcofón, 1990
La familia de “Roseanne”
…divino tesoro (I)
Telson, 1995
NO TE FÍES DE LA P… DEL APARTAMENTO 23
Nostalgia del viejo TECNISON
“La juez Amy”, 2001
Dos reinas
SONOMADRID
Tres caballeros
De mesas y atriles
TODO ES ROSIE, por Mar Bordallo
Las voces españolas de Gossip Girl
CHEERS
“Doblaje de videojuegos”
Will y… Muelas
Sampietro & Cia
Tres eran tres: ENTRETRÉS
Batman y Superman en el Parque de Atracciones
Homenaje a Mª Tere, de 103
Brandon, Brenda… y el tiempo
¿Crees en lo “SOBRENATURAL”?
VIDEOJUEGOS: “Runaway: A Twist of Fate”
Starsky y Hutch, 1977
Jornadas de doblaje en Toledo
Doblando “Mentes Criminales: Conducta Sospechosa”
¡Qué noche la de aquel día!
GORMITI
Aquel día de 1987 ganamos
Sala dos de ARCOFON
Dos Marías
En la sala uno de EXA
Celebración
De farra
A comer
La fuente de piedra, 1986.
Presidiendo la mesa…
En la puerta de Cinearte
Carnaval
Tanto monta, monta tanto…
Homenaje a Joaquín Escola
