20/03/2009 Ambientada en la Alemania que ve el surgimiento del nazismo. El profesor Halder, un honrado catedrático publica un libro sobre los motivos de la eutanasia, inspirado en su caótica vida familiar. El problema surge cuando el naciente partido lo comienza a usar como propaganda para sus fines políticos. Un callejón sin salida se presenta entonces para el protagonista, asfixiado por los deberes sociales y sus convicciones personales. El doblaje de esta película se va a llevar a cabo en los estudios Enboca y su ficha de doblaje es la siguiente:
Directora de doblaje: Rosa Sánchez
Traductor: Timoteo Fredianelli
Ajuste: Rosa Sánchez
REPARTO
Viggo Mortensen / Juan Antonio Bernal / John Halder
Jason Isaacs / Carlos del Pino / Maurice
Jodie Whittaker / Mar Bordallo / Anne
Steven Mackintosh / Abraham Aguilar / Freddie
Mark Strong / David García / Bohuler
Gemma Jones / Pilar Gentil / Madre
Anastasia Hille / Vicky Angulo / Helen