Marzo 2010

glee_castbis

 

Pablo del Hoyo dirige en Soundub el doblaje de la comedia musical Glee.

Glee ha sido la serie revelación de la temporada, gracias a su éxito de público y crítica en Estados Unidos, donde se ha llevado el Globo de Oro a la Mejor Comedia y el premio del Sindicato de Actores (SAG) al Mejor Elenco en una comedia. Además, los temas que versionan en cada episodio sus jóvenes protagonistas se convierten automáticamente en superventas.

Ambientada en el instituto McKinley de Ohio, la serie cuenta las peripecias del profesor Will Schuester, un entusiasta profesor de castellano, que decide volver a poner en marcha el coro escolar (el Glee Club). Para sorpresa de Schuester, los alumnos que se presentan para la formación resultan ser los inadaptados sociales del centro. Así arranca Glee, una deliciosa combinación de humor y buena música, catalogada como el último «placer culpable» de la televisión.

Ya hay confirmadas dos temporadas más. 

Matthew Morrison – Will SchuesterRafa Romero

Cory Monteith – Finn HudsonJavier Lorca

Jane Lynch – Sue Sylvester –  Ana Ángeles García

Lea Michele – Rachel Berry – Inés Blázquez

Dianna Agronn – Quinn Fabray – Inma Gallego

Chris Colfer – Kurt HummelAdolfo Moreno

Mark Salling – Noah «Puck» Puckerman – Cholo Moratalla

Amber Riley – Mercedes JonesBeatriz Berciano

Kevin McHale – Artie AbramsJavier Balas

Jayma Mays – Emma Pillsbury Ana Esther Alborg

Jessalyn Gilsig – Terri Schuester – Olga Cano

Jenna Ushkowitz – Tina Cohen-Chang Sara Polo

Naya Rivera – Santana LópezBlanca Hualde

Heather Morris – BrittanySara Heras

Igbal Theba – Figgins Fernando Hernández

Mike O`Malley – Burt Hummel – Eduardo Bosch

Dot Jones – Beiste Mar Sánchez Gatell

Stephen Tobolowsky – Sandy Ryerson – Antonio Villar

Patrick Gallagher – Ken TanakaJosé Escobosa

Jennifer Aspen – Kendra GiardiYolanda Pérez

Romy Rosemont – Carole Hudson Ana Isabel Hernando

Josh Sussman – Jacob Aitor González

Robin Trocki – Jean Sylvester Milagros Fernández

Kristin Chenoweth – April Rhodes – Isabel Fernández

Whit Hertford – Dakota Stanley – Abraham Aguilar

Gregg Henry – Russell FabrayPablo Adan

Charlotte Ross – Judy Fabray Mercedes Cepeda

Idina Menzel – Shelby Corcoran – Victoria Angulo

Jonatan Groff – Jesse St. James – Fran Jiménez

Olivia Newton-John – Olivia Newton-John Lucía Esteban

Josh Groban – Josh Groban David Robles

Molly Shannon – Brenda – Pepa Castro

Neil Patrick Harris – Bryan Ryan Eduardo del Hoyo

Chord Overstreet – Sam Evans Álvaro Reina

Gwyneth Paltrow – Holly Hollyday – Alicia Laorden

John Stamos – Dr. Carl Howell  Abraham Aguilar

Carol Burnett – Doris Sylvester – Pilar Gentil

Darren Criss – Blaine – Nacho Aldeguer

Charice – Sunshine Corazon   Pilar Martín

Vanessa Lengis – Sugar Motta María Blanco

Samuel Larsen – Joe Hart Sergio García

Ricky Martin – David MartínezClaudio Serrano

Eric Bruskotter – Cooter Menkins – Pablo del Hoyo

Jeff Goldblum – Hiram BerryLuis Bajo

Brian Stokes Mitchell – LeRoy Berry Pachi Aldeguer

Grant Gustin – Sebastian Ricardo Escobar

Lindsay Lohan – Lindsay Lohan – Mar Bordallo

Perez Hilton – Perez Hilton Juan Arroyo

Matt Bomer – Cooper AndersonClaudio Serrano

Whoopi Goldberg – Carmen Tibideaux Lucía Esteban

Gloria Stefan Maribel lópez Pepa Castro

James Lipton – James LiptonRoberto Cuenca Sr.