GENERATION KILL

 

24/09/2008

Durante la invasión de Iraq en 2003, casi 800 redactores y fotógrafos de distintos medios de todo el mundo, tomaron parte en ésta como periodistas acompañando a distintas unidades militares que participaron en la contienda. Evan Wright fue uno de ellos. Pasó casi dos meses con el primer batallón de reconocimiento del cuerpo de marines, una unidad que estuvo durante casi todo el tiempo en primera línea de invasión, y a menudo, detrás de las líneas enemigas. De su experiencia con ellos,escribió tres artículos publicados en "Rolling Stone", el primero de los cuales ganó el "National Magazine Award" de 2004. Más tarde, Wright convertiría sus notas en el libro titulado "Generation Kill", en el que los protagonistas principales son los miembros de la compañía Bravo.

 

La ficha de doblaje es la siguiente:

 

Director de Doblaje: Pablo del Hoyo

Traductora: Beatriz García

Ajuste: Pablo del Hoyo

 

REPARTO

 

Alexander Skarsgard / David Robles /  Brad Colbert

James Ransone / Iván Muelas / Josh Ray Person

Lee Tergesen / Lorenzo Beteta / Evan  Wright

Jon Huertas / Eduardo Bosch / Antonio Espera

Stark Sands / Cholo Moratalla / Nathaniel Fick

Billy Lush / Iván Jara / Harold James Trombley

Jonah Lotan / Rais David Báscones / Timothy Bryan

Pawel Szajda / Fernando Cabrera / Walt Hasser

Marc Menchaca / Juan Amador Pulido / Mike Wynn

Rey Valentin / Rafa Romero / Gabe Garza

Kellan Lutz / Álvaro Navarro / Jason Lilley

Mike Figueroa / Óscar Castellanos / Leandro Baptista

Rudy Reyes / Roberto Encinas / Rodolfo "Rudy" Reyes

Rich McDonald / Luis Reina / Anthony "Manimal" Jacks

Eric Ladin / Jorge Saudinós / James Chaffin

Chance Kelly / Pablo del Hoyo / Stephen Ferrando

Eric Nenninger / Carlos Del Pino / Dave "Capitán América" McGraw

Brian Wade / Iñaki Crespo / Craig Schwetje

Neal Jones / Miguel Ayones / John Sixta

Michael Kelly / Roberto González / Bryan Patterson

Benjamin Busch / Miguel Ángel Montero / Todd Eckloff

Owain Yeoman / Jesús Rodríguez (Rolo) / Eric Kocher

J.Salomé Martínez / David Hernán / Jeffrey Carisalez

Langley Kirkwood / Héctor Garay / Steven Lovell

Stefan Otto / Jon Ciriano / Nathan Cristopher

Daniel Fox / Juan Carlos Lozano / John Christeson

Bjorn Steinbach / Javier Lorca / Michael Stinetorf

Josh Barrett / David García / Larry Shawn "Pappy" Patrick