Adoma Sindicato de Artistas de Doblaje de Madrid
08/02/2009 Una família formada por cinco componentes vivirá cinco días en los cuales las uniones, las separaciones, las discusiones y las alegrías resultarán decisivas, pues, inintencionadamente, después nada volverá a ser como antes.
El doblaje de esta película se ha llevado a cabo en los estudios 103 ToddAo Madrid y su ficha completa es la siguiente:
Director de doblaje: Pablo del Hoyo
Ajuste: Pablo del Hoyo
REPARTO
Jacques Gamblin / Pablo del Hoyo / Robert
Zabou Breitman / Vicky Angulo / Marie-Jeanne
Débora François / Inés Blázquez / Fleur
Marc-André Grondin / David Robles / Raphaël
Pio Marmaï / Claudio Serrano / Albert
Cécile Cassel / Adelaida López / Prune
Roger Dumas / Víctor Agramunt / Pierre
Philippe Lefebvre / Juan Amador Pulido / Philippe
Françoise Brion / Marisa Marco / La señora del perro
Stanley Weber / Cholo Moratalla / Eric
Sarah Cohen-Hadria / Olga Velasco Gallego / Clara
Aymeric Cormerais / Juan Lógar Jr. / Sacha
François-Xavier Demaison / David Hernán / Doctor Marcaurel
Gilles Lellouche / Roberto González / Rasta Blanco
(Desconocido) / Miguel Rius / Albert Niño
(Desconocido) / Cristina Yuste / Fleur Niña
(Desconocido) / Chema Lara / Padre Sacha
(Desconocido) / Esther Levy / Olivia
(Desconocido) / Ana Richart / Daphne
(Desconocido) / Gabriel Hoyo Jiménez / Niño
(Desconocido) / Héctor Garay / Hombre
