miércoles , 28 septiembre 2022
Inicio » Videoteca

Videoteca

Gracias, Almagro

Gracias, Almagro

29 de julio de 2022 Almagro International Film Festival  "Nosotros somos la mano que mete el conejo en la chistera" Debemos este reportaje a nuestra compañera Eva Lorenzo, que ha compartido con ADOMA todo el material aquí publicado. Leer Más »

«Thank You For Being A Friend «

«Thank You For Being A Friend «

Ellas fueron "nuestras" Chicas de Oro: Amparo Soto, Delia Luna, Julita Martínez e Irene Guerrero de Luna (acompañadas por Anita Díaz Plana). Cuatro chicas de Miami Leer Más »

Series españolas que triunfan por el mundo… dobladas

Series españolas que triunfan por el mundo… dobladas

Dejamos de mirarnos el ombligo durante un rato para traeros algunos ejemplos del doblaje que se hace fuera de España. Para hacerlo doblemente interesante, hemos seleccionado algunas de las muchas series y películas españolas que triunfan o han triunfado fuera de nuestras fronteras y cuyos protagonistas han alcanzado el éxito y la popularidad en otros países con voces prestadas. Todos contentos. "30 coins" ... Leer Más »

AISGE entrega sus Premios Actúa de 2020 y 2021

AISGE entrega sus Premios Actúa de 2020 y 2021

Esperamos que todos sepáis a agradecer, un año más, la generosidad de nuestra compañera Eva Lorenzo, que nos ha permitido convertirnos en espectadores privilegiados de la gala. ¡Enhorabuena a todos los galardonados! Hasta el año que viene. Leer Más »

Ana María Simón, ganadora del premio honorífico Xènia Martínez

Ana María Simón, ganadora del premio honorífico Xènia Martínez

#IXPremiosATRAE El Xènia Martínez se otorga para «dar visibilidad a aquellas personas que luchan por dignificar la profesión de traductor audiovisual en España». De Ana María Simón, se destaca «su extensa y magnífica trayectoria como ajustadora y directora de doblaje, por ser una precursora de la labor de ajuste y dignificar estas actividades y por su amor a la profesión ... Leer Más »