Perfiles

«El doblaje tiene una magia, es un guiñol, y si se descubre al manipulador del guiñol por detrás, creo que pierde parte de la magia» Leer Más »

Ramón González Repáraz nació el 14 de Octubre de 1931 en San Sebastián. Con 14 años empieza a trabajar en «El Ocaso» y a tomar clases de violín con su padre, violinista profesional y profesor. Irónicamente la primera vez que sube a un escenario es para tocar el tambor en el cuadro artístico del Círculo Cultural de San Sebastián. Le ... Leer Más »

Los paisajes de la infancia están poblados de ecos, de timbres, de voces que se adhieren pegajosamente a la memoria: la voz risueña de una madre, la severa de un padre, la cadencia del abuelo; la del amigo, la del profesor, la de la actriz; la del locutor, las del doblador, la de aquel anuncio… ¿Quién haya vivido los 50 ... Leer Más »

   Eduardo Moreno, socio de honor de ADOMA Eduardo Moreno nace en Madrid en Agosto de 1925, estudia Bachillerato y prepara oposiciones en Banca. En su familia no había ningún antecedente de teatro, pero si con inquietudes artísticas, como pintores escritores y musicos. Fue él, el que desde el colegio se siente atraído por la interpretación. Empieza en el Teatro ... Leer Más »

          Nuestro querido Claudio Rodríguez nació el 31 de agosto de 1933, en el pueblo de La Bóveda de Toro (Zamora). Hijo de Rosario y Tomás, pasó su infancia entre su lugar de nacimiento y otro pueblo zamorano, Villaralbo, donde vivían sus abuelos maternos. Desde pequeño sintió ya una desmesurada afición por el teatro. Tras acabar ... Leer Más »

Matilde Conesa, socia de honor de ADOMA  Muchos compañeros han llegado al doblaje desde los escenarios. Sin embargo, Matílde Conesa empezó su carrera artística en el conservatorio de música. Estando allí, ella y otros compañeros, fueron requeridos para realizar una prueba en la cadena SER. Se presentó en Radio Madrid, como quien dice, ayer, en 1947. Estaban grabando los Episodios ... Leer Más »

María Romero, primera socia de honor de ADOMA Con dieciséis años, María Romero inició su andadura profesional en Radio Nacional de La Coruña, su ciudad natal trabajando como locutora y actriz. Estudió cursos de declamación en el conservatorio y posteriormente vino trasladada a Radio Nacional de Madrid.  Después pasó  a Radio Madrid también como locutora y actriz. Le hicieron un ... Leer Más »

Rafael de Penagos, primer socio de honor de ADOMA Rafael de Penagos ocupa un señaladisímo lugar en la historia del doblaje español. Su voz se asomó a los micrófonos a principio de los años cuarenta, siendo él un muchacho, en que fue contratado por los estudios de la Metro Goldwyn Mayer de Barcelona. Después vivió dos años y medio en ... Leer Más »

Alguna vez -hoy mismo- había que recordar que José Guardiola le dio su voz a Rick, el principal personaje de «Casablanca» mejorando así la demasiado nasal de Humphrey Bogart cuando Rick le dice al comisario aquello de: «Esto puede ser el principio de una gran amistad». Dobló a los mejores: Richard Widmark, James Cobourm, Gregory Peck, Tyrone Power, Anthony Quinn… que acudió a los ... Leer Más »

Simón Ramírez llegó al mundo del doblaje como tantos otros grandes profesionales de su época, desde la irrepetible escuela de la radio. Corría el año 1954 cuando su voz se escuchó por primera vez en una sala de cine, fue en «La guerra de los mundos». Actor dúctil como pocos, de igual manera lograba pegarse a interpretaciónes tan dispares como ... Leer Más »