Noticias

Un reportaje de Yolanda Veiga para el diario El Correo (18/05/13), con las declaraciones de Paloma Porcel y Chus Gil.            Leer Más »

  Las versión española de la película francesa de Olivier Nakache y Eric Toledano es galardonada como el mejor doblaje cinematográfico del año en los premios ATRAE. Una información de CINEMANÍA.   Leer Más »

Luis Gaspar, cansado de haber sido acribillado en un sinfín de spaghetti western, no quiere irse de aquí sin haber contado  contado en verso su teoría sobre el origen del hombre. Recogemos un artículo de Público.es (22/05/13) sobre otras facetas quizá menos conocidas de este «actor con alma de antropólogo».   Leer Más »

La Asociación de Traducción y Adaptación Audiovisual de España, ATRAE, en reconocimiento a la labor de los profesionales del sector, celebrará en Madrid el día 31 de mayo el acto de entrega de la I edición de los premios ATRAE a las mejores traducciones y adaptaciones audiovisuales. Presentará la gala Claudio Serrano. Más información aquí.    Leer Más »

Os transmitimos esta información, que nos acaban de hacer llegar, acerca de otra triste pérdida: Hoy nos deja Chatito (1951 – 21/05/2013). Desde 1968 trabajó en CINEARTE.  Toda su vida dedicada al cine, desde su comienzo en cabina hasta ser uno de los mejores técnicos y más querido de registro de sala y doblaje. Así te recordaremos, junto con los ... Leer Más »

Fernando del Collado ha entrevistado hoy a Javier Dotú en el programa Herrera en la Onda. Podéis acceder a la entrevista completa desde este enlace.   Leer Más »

Os traemos I want more, el tema que acaba de presentar nuestro polifacético compañero Álvaro Reina.   Leer Más »

En su sección dedicada al doblaje, dentro del programa Herrera en la Onda, Fernando del Collado ha entrevistado hoy a Héctor Cantolla. Podéis acceder al audio desde este enlace.   Leer Más »

Fue la voz de míticos personajes de cine como Darth Vader, Terminator o Mufasa, y de actores como Clint Eastwood, Arnold Schwarzenegger o Roger Moore. Para la historia del cine quedarán algunas frases que recordaremos siempre inseparables de su voz: Me llamo Bond, James Bond, el Volveré y el Sayonara, baby de Terminator, Yo soy tu padre de Darth Vader o, dando voz a Roy Batty, el replicante ... Leer Más »

Listado actualizado y casi definitivo de las series oficialmente renovadas, las canceladas y los estrenos que se esperan. Son los upfronts 2013. Una información de formulatv.   Leer Más »