lunes , 27 enero 2020
Inicio » Noticias

Noticias

PATIO DE VOCES con Javier Franquelo

PATIO DE VOCES con Javier Franquelo

19/01/2020 Patio de Voces recibe a nuestro queridísimo Javier Franquelo. No es fácil resumir 45 años de carrera en una entrevista, pero os adelantamos que por esta pasan, además, Patrick Stewart, Carolina de Mónaco, Concha Velasco, Lina Morgan y hasta Salvador Dalí.  Con la "visita" (atención: spoiler) de Eduardo Gutiérrez Guti y Antonio Esquivias.   Leer Más »

Paloma Porcel: “Ajustar es como hacer un traje a medida y es precioso”

Paloma Porcel: “Ajustar es como hacer un traje a medida y es precioso”

Paloma Porcel habla para el podcast de series #TrasCámara (@aTemporadas) de su trayectoria en el teatro y la televisión, pero sobre todo como actriz y directora de doblaje. Nos encanta especialmente la reivindicación que hace de la parte menos visible, aunque vital, de nuestra profesión: el ajuste y la adaptación. Y nos recuerda que hay muchas horas de trabajo, de ... Leer Más »

Deconstruyendo a Blancanieves con Mar Bordallo

Deconstruyendo a Blancanieves con Mar Bordallo

Mar Bordallo visita el programa Sinfonía de la mañana, de Radio Clásica RNE (10/01/2020). Un precioso repaso a la carrera de nuestra compañera, desde su más tierna infancia hasta la actualidad, deteniéndose en éxitos como Sensación de vivir, Juego de Tronos, The Big Bang Theory o en su celebrada versión de Blancanieves. Todo ello acompañado de buena música. Y de ... Leer Más »

Series españolas que triunfan por el mundo… dobladas.

Series españolas que triunfan por el mundo… dobladas.

Dejamos de mirarnos el ombligo durante un rato para traeros algunos ejemplos del doblaje que se hace fuera de España. Para hacerlo doblemente interesante, hemos seleccionado algunas de las muchas series y películas españolas que triunfan o han triunfado fuera de nuestras fronteras y cuyos protagonistas han alcanzado el éxito y la popularidad en otros países con voces prestadas. Todos contentos. THE HOLLYWOOD ... Leer Más »

Así suena “De la Sierra”

Así suena “De la Sierra”

Quedaos con este nombre: De La Sierra. Henchidos de orgullo, os presentamos el primer trabajo de este nuevo grupo, integrado por Luis Rod y por nuestros compañeros Miquel Ángel Varela y Nikki García. A Ghost Lullaby es su primer single y, como está claro que vais a quedaros con ganas de más, os adelantamos que su disco debut 'Timescape' saldrá ... Leer Más »

Jesús Barreda: “Es bueno que se visibilice al actor de doblaje”

Jesús Barreda: “Es bueno que se visibilice al actor de doblaje”

Jesús Barreda repasa con Salvador Jiménez su carrera "tardía" como actor de doblaje, pero también su experiencia en los escenarios, su pasión por el cine, por James Bond y hasta su enganche a las redes sociales. Nos cuenta además cómo lleva el fenómeno fan que ha generado Ladybug. Con la "visita" de Laura Pastor. Patio de Voces, 15/12/2019. Leer Más »

#LaFiestaDeAdoma2019

#LaFiestaDeAdoma2019

¡Gracias  a todos por acompañarnos! Y enhorabuena, un año más, a la comisión de fiestas. Seguramente os estaréis preguntado qué admiraban embelesados los asistentes a la fiesta. Dad al PLAY y lo descubriréis: Leer Más »

Nos ha dejado Claudio Rodríguez

Nos ha dejado Claudio Rodríguez

"Gracias a usted, Claudio, soy famoso en España" (Charlton Heston) La némesis de Mozart, el león más viajero, genio renacentista, un monje experto en artes marciales, el hombre tranquilo y hasta el mismísimo conde Drácula. Pero lo que siempre resonará en nuestras cabezas será su "¡Maniáticos, lo habéis destruido! ¡Yo os maldigo a todos! ¡Maldigo las guerras! ¡Os maldigo!" Escuchadle. ... Leer Más »