Fonoteca

Recogemos la visita de Miguel Antelo a Patio de voces (Radio 5, 08/03/2020). Un repaso a su polifacética carrera. Miguel Ángel Varela, el "culpable" de su debut en el doblaje, también se pasó por allí. Leer Más »

Amparo Valencia, Iván Jara y José Escobosa hablan para Desafío Tokio de RNE (29/02/2020) sobre sus más de 22 años doblando a los villanos de Pokémon. Una breve pero deliciosa entrevista que recogemos aquí. Leer Más »

Ana María Marí cuenta en el programa La Cadiera de Aragón Radio (15/02/2020) su experiencia doblando a la ganadora del Oscar  a mejor actriz de reparto de este año, Laura Dern, en la película de Netflix Historia de un matrimonio. Leer Más »

19/01/2020 Patio de Voces recibe a nuestro queridísimo Javier Franquelo. No es fácil resumir 45 años de carrera en una entrevista, pero os adelantamos que por esta pasan, además, Patrick Stewart, Carolina de Mónaco, Concha Velasco, Lina Morgan y hasta Salvador Dalí.  Con la "visita" (atención: spoiler) de Eduardo Gutiérrez Guti y Antonio Esquivias.   Leer Más »

Paloma Porcel habla para el podcast de series #TrasCámara (@aTemporadas) de su trayectoria en el teatro y la televisión, pero sobre todo como actriz y directora de doblaje. Nos encanta especialmente la reivindicación que hace de la parte menos visible, aunque vital, de nuestra profesión: el ajuste y la adaptación. Y nos recuerda que hay muchas horas de trabajo, de ... Leer Más »

Mar Bordallo visita el programa Sinfonía de la mañana, de Radio Clásica RNE (10/01/2020). Un precioso repaso a la carrera de nuestra compañera, desde su más tierna infancia hasta la actualidad, deteniéndose en éxitos como Sensación de vivir, Juego de Tronos, The Big Bang Theory o en su celebrada versión de Blancanieves. Todo ello acompañado de buena música. Y de ... Leer Más »

... y he escalado el Everest Leer Más »

Jesús Barreda repasa con Salvador Jiménez su carrera "tardía" como actor de doblaje, pero también su experiencia en los escenarios, su pasión por el cine, por James Bond y hasta su enganche a las redes sociales. Nos cuenta además cómo lleva el fenómeno fan que ha generado Ladybug. Con la "visita" de Laura Pastor. Patio de Voces, 15/12/2019. Leer Más »

El programa Memoria de delfín de RNE recibe a Carlos Ysbert y María José Aguirre de Cárcer para hablar de su labor en Los Simpson, que es una cosa muy seria. Materia de tesis doctoral, ni más ni menos. Cum laude. Recogemos esta fantástica entrevista con las tres personas que probablemente más saben de "Los Simpson" en nuestro país (14/12/2019). Leer Más »

La Cadiera Aragón Radio ha entrevistado a Chelo Vivares (Espinete) y Juan Antonio Arroyo (Gustavo) por los 50 años de Barrio Sésamo en Estados Unidos. (10/11/2019). Leer Más »