jueves , 23 mayo 2019
Inicio » Fonoteca (página 2)

Fonoteca

Inglés, doblaje, subtítulos.

Inglés, doblaje, subtítulos.

 La Contraportada 17/01/2019 (a través de Canal4 Ràdio) María Jesús Nieto y Eduardo Bosch comentan algunos lugares comunes y desmontan ciertos malentendidos acerca del doblaje, a raíz de la publicación de un informe que concluye que los ciudadanos de países que proyectan cine y series en su idioma de origen con rótulos, en lugar del doblaje, obtienen mejores resultados en los exámenes lingüísticos. ... Leer Más »

(Re)Descubriendo a Nelli Manso de Zúñiga

(Re)Descubriendo a Nelli Manso de Zúñiga

Recogemos el perfil que Luis Alegre dedica a la figura, recientemente desaparecida, de Nelly Zúñiga. A vivir que son dos días, Cadena SER (18 de febrero de 2018). La ingeniosa traductora de los hermanos Marx.  Por Rosana Torres, EL PAÍS, 11 de febrero de 2018   Leer Más »

PATIO DE VOCES con María Blanco

PATIO DE VOCES con María Blanco

10 de febrero de 2018 Cincuenta sombras liberadas ya está en los cines. Patio de voces, de RNE, recibe a María Blanco para hablar de su personaje de Anastasia. Un repaso a sus inicios y a sus trabajos más destacados: Trece razones, Alicia en el País de las Maravillas, Sense8... Leer Más »