Adoma Sindicato de Artistas de Doblaje de Madrid
Un reportaje de Antena 3 sobre el fenómeno televisivo de la temporada: la serie turca "Mujer". Con los testimonios de Cholo Moratalla, Pilar Martín, Danai Jiménez y Juan Amador Pulido (08/10/2020). 28/10/2020 Leer Más »
Inicio » En sala
En sala
Los 70 en RNE
Días de radio con Carlos del Pino, Pilar Quintana y Rafael Alonso. Leer Más »
“The Good People”
"O cómo doblar The Good Wife y The Good Fight con los mejores" por Begoña Hernando Era octubre o noviembre de 2009. Estaba en clase de flamenco. No había silenciado el móvil y como no dejaba de sonar en mitad de la clase, toda sudada lo cogí. Era Mar, de Fox, ofreciéndome una serie. En esa época tenía bastante trabajo ... Leer Más »
El éxito de las telenovelas turcas: ‘Sühan’
Un reportaje de Alejandro Rodera para FórmulaTV Leer Más »
Vuelve “El nombre de la rosa”
Muchos guardamos en la memoria la maravillosa adaptación de la obra de Umberto Eco “El nombre de la Rosa”, que se llevó al cine en 1986. Espléndida película, sin duda y espléndido doblaje. Hoy, treinta y tres años más tarde, el destino ha querido que fuera yo quien se encargara de la dirección del doblaje de la obra del mismo ... Leer Más »
“‘BIG BANG’ EN EL CORAZÓN”
BIG BANG EN EL CORAZÓN ¿Has considerado decirle tus sentimientos? – Leonard. ¡Leonard!, soy un físico, no un hippie. –Sheldon. Normalmente cuando vamos a trabajar no sabemos lo que vamos a hacer y a veces nos encontramos con sorpresas maravillosas. Quién sabe cuando empezamos una serie lo que va durar, el éxito que va a tener o si nos va gustar ... Leer Más »
“La sonrisa etrusca”
“LA SONRISA ETRUSCA” ( The etruscan smile) es una película de 2018 basada en la novela homónima de José Luis Sampedro. La acción se desarrolla a caballo entre las Nuevas Hébridas (Escocia) y San Francisco, en vez de en Italia como en la novela. La dirigen Oded Binum y Mihal Brezis y la fotografía es de Javier Aguirresarobe. Ha sido ... Leer Más »
“El regreso de Mary Poppins”: Y se hizo la magia
Doblando “Kara Sevda”
Malas noticias, amigos: tendréis que añadir el turco a la larguísima lista de idiomas que por culpa del doblaje no aprenderéis a hablar con fluidez . Un reportaje de Mary Pastor para Formulatv: 'Kara Sevda' en español: Tras las cámaras del doblaje de una de sus románticas escenas Recogemos también el reportaje que el programa Cazamariposas del canal Divinity ha dedicado al doblaje ... Leer Más »
“PAPEL Y CARBONCILLO” (por Salvador Aldeguer)
"GENIUS: PICASSO" PAPEL Y CARBONCILLO Con el paso de los años y los takes, debido al vertiginoso y trepidante ritmo que el cronómetro implacable de las redes sociales ha impuesto en los planes de emisión de las televisiones, no es frecuente, al menos para mí, volver a trabajar sin prisas ni presiones. Las diez convocatorias de ‘Genius: Picasso’, han supuesto ... Leer Más »