BORED TO DEATH

Febrero 2010

 

 

Amparo Valencia dirige en 103-TODD AO el doblaje de Bored to Death, serie de ocho episodios producida por la prestigiosa cadena norteamericana HBO.  Bored to Death narra, con impecable factura y en clave de comedia, las peripecias de Jonathan Ames, un escritor de Brooklyn en horas bajas, incapaz de escribir su segunda novela después de que su novia le haya abandonado. En lugar de enfrentarse a la realidad, decide reinventar su vida y convertirse en un detective privado. Sorprendentemente, no le faltarán pintorescos casos que resolver. Bored to Death ha sido definida como "un híbrido de comedia urbana surrealista y cine negro, con un innegable espíritu indie".

Jason Schartzman - Jonathan Ames - Rafa Romero

Zach Galifianakis - Ray Hueston - Abraham Aguilar

Ted Danson - George Christopher - Fernando De Luis

Olivia Thirlby - Suzanne - Beatriz Berciano

Heather Burns - Leah - Adelaida López

Sandrine Holt - Nico - Mar Jorcano

Richard Short - Vincrent - Claudio Serrano

Reyna De Courcy -  Rachel - Mar Bordallo (Ep. 1x01)

Melanie Torres - Vecina - Amparo Valencia (Ep. 1x01)

William Hill - Inspector - José Escobosa (Ep. 1x01)

Glenn Freshler - Camarero - Fco. Javier Martínez (Ep. 1x01)

Kristen Wigg - Jennifer Gladwell - López Conchi (Ep. 1x02)

Peter Hermann - Gary Leslie - Iñaki Crespo (Ep. 1x02)

Denis O´Hare - Dr. David Worth - David García (Ep. 1x03)

Vanessa Ray - Claudia - Pilar Martín (Ep. 1x03)

Jim Jarmush - Jim Jarmush - Gaby Jiménez (Ep. 1x03)

Oliver Platt - Richard Antrum - Antonio Esquivias (Ep. 1x03)

Laila Robins - Priscilla Antrum - Ana Ángeles García (Ep. 1x03)

Zoe Lister-Jones - Michelle - Inma Gallego (Ep.1x04)

E.L. Bonilla - Francisco - Javier Balas (Ep. 1x04)

Emily Wickershman - Emily - Olga Velasco (Ep. 1x04)

Parker Posey - Allison - Mª José Castro (Ep. 1x04)

Jenn Harris - Lisa - Miriam Valencia (Ep. 1x04)

Bebe Neuwirth - Caroline Taylor - Amparo Valencia (Ep.1x04)

Lev Gorn - Dimitri - Luis Reina (Ep. 1x05)

Branka Katic - Irina - Gloria Núñez (Ep. 1x05)

Anthony Desando - Carl - Roberto Encinas (Ep. 1x06)

Patton Oswalt - Howard - Iván Jara (Ep. 1x06)

Trieste Dunn -Sophia - Ana María Marí (Ep. 1x06)

Geoffrey Cantor - Sr. Eaton - Carlos del Pino (Ep.1x06)

Jenny Slate - Stella - Ana Jiménez (Ep. 1x07, 1x08)

John Hodgman - Louise Green - Julián Rodríguez (Ep. 1x07, 1x08)

Samantha Bee - Renee - Licia Alonso (Ep.1x07)

Miriam Shor - Bonnie - Marta García (Ep. 1x07)

Jack O´Connel - Sal - Roberto Cuenca (Ep. 1x08)