El próximo 11 de abril, lunes, están convocadas Elecciones a Junta General de la Unión de Actores de Madrid para el período 2011-2015. Todos aquellos socios de Adoma que estáis afiliados al sindicato ya habréis recibido en vuestras casas las Normas Electorales, así como las papeletas de las candidaturas que se presentan. El sistema de voto será personal el día ... Leer Más »

A continuación podéis consultar los últimos contactos mantenidos, vía e-mail, con la Comisión de la parte empresarial, dentro de las conversaciones iniciadas para la consecución de un nuevo convenio colectivo:  CARTA ENVIADA POR ADOMA A LOS EMPRESARIOS 22/03/11 Después de analizar las tres reuniones mantenidas desde el 24 de Noviembre de 2010, y con el respaldo tanto de la comisión ... Leer Más »

En atención a la reciente polémica suscitada por algunos estudios de doblaje, que entienden que la actividad de ajuste es facturable, el despacho jurídico de Adoma manifiesta, tanto a la luz de las recientes y reiteradas sentencias del Tribunal Supremo, como de las actuaciones de la Inspección de Trabajo, tanto en curso como concluidas, y del Convenio Colectivo de aplicación, ... Leer Más »

Marzo 2011   De mano de la creadora de Anatomía de Grey y Sin cita previa, Shonda Rhimes, llega Lejos de todo (Off the map),  que narra la labor de un grupo de esforzados médicos en una humilde clínica perdida en mitad de la jungla amazónica. Su doblaje, dirigido por Laura Palacios en Soundub, cuenta con la particularidad de que algunos miembros del reparto han tenido ... Leer Más »

LAS DIRECCIONES Y LAS ADAPTACIONES DE DOBLAJE NO SE PUEDEN FACTURAR     1º.- POR la DECISIÓN de la ASAMBLEA ABIERTA A TODA LA PROFESIÓN de fecha 19/02/11,           sometida a votación y aprobada por MAYORÍA ABSOLUTA. 2º.- POR el CONVENIO VIGENTE publicado en el BOE con fecha 2/2/1994. - Artículo 53.1  Las empresas se obligan a pagar con recibo ... Leer Más »

Dentro del proceso de contactos con las empresas recientemente iniciado para la consecución de un nuevo convenio colectivo, el 8 de marzo tuvo lugar la segunda reunión entre la comisión de la parte artística y la comisión de la parte empresarial.    Las Comisiones que se presentaron oficialmente fueron,    Por la parte de Adoma:   Carlos Ysbert, Gemma Martín, ... Leer Más »

Más información sobre el doblaje de esta serie en En Sala Reportaje gráfico: Inés Blázquez   Leer Más »

Marzo 2011    Se dobla en los estudios Soundub Mentes Criminales: Conducta Sospechosa, spin-off de la exitosa Mentes Criminales. La serie está protagonizada por el ganador de un Oscar Forest Whitaker. “Cada vez que he doblado a Forest Whitaker, ha sido un reto distinto y siempre una enorme satisfacción. En el redoblaje de Juego de lágrimas, porque en el doblaje original, el ... Leer Más »

Visita el perfil de Arturo López Leer Más »

Grabado en los estudios Tecnisón     Leer Más »