La FEDERACIÓN ESPAÑOLA DE PROFESIONALES DEL DOBLAJE Y LA SONORIZACIÓN es una asociación constituida para la defensa, reivindicación y promoción de los intereses de todas las profesiones del sector del doblaje y la sonorización en el orden laboral, cultural y social. Todos hemos oído hablar de continuas crisis en el doblaje, ciertas casi siempre, pero por lo general estacionarias: pasado ... Leer Más »

Os informamos de la reunión mantenida entre ambas federaciones el pasado 12 de abril: Aquí podéis acceder a la nota publicada por Fapae en su propio Boletín Informativo y ésta es la nota de prensa publicada por Feprodo: Leer Más »

Durante los próximos días 10,11 y 12 de mayo se celebrará en Niza (Francia) la segunda edición del festival denominado JORNADAS EUROPEAS DE DOBLAJE, cuya principal finalidad es analizar desde el punto de vista profesional el proceso del doblaje, a través de la proyección de distintas películas y series, acompañado de debates, encuentros, talleres y conferencias.   La jornada del día ... Leer Más »

Esta serie es una comedia ubicada en New Jersey. La historia se desarrolla en un bar de deportes en el que trabajan una serie de personajes muy peculiares y en el apartamento donde vive la camarera de este bar, Chelsea, una chica muy interesante a la que lo que más le gusta en la vida es emborracharse y llevarse a la ... Leer Más »

En EE.UU. se resisten a los estrenos simultáneos, que solo se autorizan en medio de grandes medidas de seguridad. Puedes leer aquí completo este reportaje de ABC.   Leer Más »

Intervención de Chema Lara, como portavoz de FEPRODO, en la Asamblea de la Profesión, celebrada el 26 de marzo, contra los recortes y la reforma laboral: Más información     Leer Más »

Chema Lara, miembro de la Federación de Profesionales del Doblaje y la Sonorización de España (FEPRODO), manifestó en la asamblea de la profesión celebrada el 26 de marzo que el sector del doblaje es uno de los "más vulnerables", donde los grandes beneficiados son las multinacionales estadounidenses, que "no pagan u ofrecen trabajo en malas condiciones", mientras que ellos no ... Leer Más »

Deluxe Spain, líder en servicios de postproducción para el sector entertainment, aumenta su oferta gracias a la adquisición del estudio de sonido 103 Toddao. 103 Toddao, que cuenta con una amplia trayectoria en el mercado audiovisual, es un estudio líder en la sonorización y doblaje para la industria audiovisual de nuestro país. Dispone de sedes en Barcelona, Madrid y acuerdos ... Leer Más »

Más noticias sobre renovaciones de series, esta vez de la cadena ABC. Y alguna cancelación también...   Leer Más »

ATENCIÓN INCLUMPLIMIENTOS DEL CONVENIO COLECTIVO VIGENTE Se están recibiendo ofertas de trabajo por debajo de las condiciones mínimas del convenio por parte de las siguientes empresas: JD PRODUCCIONES LASSOSTUDIOS, S.L.   En el caso de JD Producciones, las condiciones de cobro son EN NEGRO. Como asociación que representa al colectivo de doblaje en Madrid, señalamos que por convicción y coherencia en ... Leer Más »