26.07.2007. Se está doblando en los estudios Tecnisón la primera temporada de la serie américana Friday Night Lights. La serie se centra en el pequeño pueblo de Dillon, Tejas, donde el codiciado anillo de campeonato estatal de fútbol americano, se considera el más preciado galardón, la mas alta recompensa que el pueblo puede llegar a conseguir. Y es que, ... Leer Más »

  01.07.07Se trata de una de las muchas versiones que se han hecho de la famosa historia del Doctor Jekyll y Mister Hyde, pero en este caso dando una más que sorprendente explicación al por qué de tan extraño comportamiento. El  bien y el mal. Las dos caras del ser humano. La esquizofrenia latente en todos nosotros. Un interesante trabajo ... Leer Más »

3. 09. 2007 Se ha empezado el doblaje en los estudios de Television Española, de la decimotercera etapa de la exitosa serie y que ya supone un clásico, Urgencias. Esta entrega cuenta con los mismos personajes que la anterior exceptuando el personaje del Dr Gallant, doblado por Rafa Romero, que moría en la anterior etapa en la guerra de Irak. ... Leer Más »

23.09.2007 - Durante este verano se ha relizado en Estudios Abaira el doblaje de la séptima temporada de "Ley y Orden: Unidad de víctimas especiales". La serie cuenta la vida de varios agentes que trabajan en una unidad de élite dedicada a investigar crímenes sobre menores de edad. David García se ha hecho cargo de la dirección del doblaje de ... Leer Más »

29. O9. 2007. Nick, un joven escritor de éxito en plena crisis de ideas, regresa a la ciudad que abandonó hace diez años para encontrarse a si mismo. Allí encuentra un ambiente hostil por parte de algunos de sus amigos por el trato que recibieron en el libro que le encumbró a la fama. La posibilidad de que el hijo ... Leer Más »

02. 10. 2007. Acaba de comenzar el doblaje en los estudios BEST DIGITAL de la coproducción de animación franco-japonesa OBAN STAR RACERS. En España será emitida por JETIX.   EVA "MOLLY" WEI / MAR BORDALLO DON WEI / ANTONIO GÁLVEZ JORDAN WILDE / IVÁN JARA RICK THUNDERBOLT / ROBERTO ENCINAS PRÍNCIPE AIKKA / DAVID ROBLES SATIS / EDUARDO MORENO   ... Leer Más »

09. 10. 2007 Se esta doblando estos dias en los estudios 103 Tood-Ao,dirigida por Pablo Adan, una serie policiaca donde los protagonistas, un inspector de polícia y una detective privada, investigan casos relacionados con vampiros y seres malignos de otros mundos y épocas. Cuanta con el siguiente reparto: Vicki Nelson / Maria del Mar Jorcano Mike Celluci / Iván Muelas ... Leer Más »

      28. 10. 2007 A lo largo de esta semana se esta doblando en los estudios ABAIRA esta película de 35mm dirigida por Paul Thomas Anderson. La historia se desarrolla en Estados Unidos a principio del siglo XX, donde Daniel su protagonista, esta iniciando la aventura petrolífera en este país. En este árido drama se entremezclan la ambición ... Leer Más »

  29.10.2007  Se estan doblando las dos primeras temporadas de la serie "Los informáticos" (The IT crowd) en Tecnison. La serie cuenta en clave de comedia disparatada las aventuras del departamento de informática de una empresa. El equipo de informáticos lo forman tres "descerebrados", que controlan, desde el sótano, los ordenadores de una macroempresa dirigida por un jefe tiránico y tan ... Leer Más »

13. 11. 2007 Se está doblando en los estudios Abaira la sexta temporada de esta divertidísima serie de animación. Dirigida por Eduardo Gutiérrez, tiene el siguiente reparto: Peter Griffin / Juan Perucho Stewie Griffin / Eduardo Gutiérrez Brian Griffin / Luis Bajo Lois Griffin / Luisa Ezquerra Chris Griffin / Fernando Cabrera Meg Griffin / Adelaida López ADELAIDA LÓPEZ Leer Más »