Adoma Sindicato de Artistas de Doblaje de Madrid
10/05/08. Una historia de redención, cicatrización y reconciliación que surge a partir de la reunión de tres supervivientes de Drancy, el campo de reclusión instalado por los alemanes en las afueras de París durante la II Guerra Mundial.
En 1945, Jakob Bronski, un joven disidente encarcelado en Drancy, decide proteger a dos niños, Melanie y Christopher. Cuarenta años después, Melanie descubre que Jacob sigue vivo. Siempre había creído que después de ser trasladado a Auschwitz había muerto. Le invita a vivir en su granja familiar, en Canadá. Pero Jakob no llega solo, trae a Christopher. Melanie y Christopher deberán reconocer el poderoso vínculo que existe entre los dos. El pasado explota en el presente en una tierna e inesperada historia de amor.
El doblaje de esta película se ha llevado a cabo en los estudios EXA dirigido y ajustado por Rosa Sánchez.
El reparto es el siguiente:
Gabriel Byrne / Antonio Galvez / Christopher
Susan Sarandon / María Luisa Solá / Melanie
Christopher Plumier / Juan Miguel Cuesta / David Winters
Max Von Sidow / Joaquín Díaz / Jacob
Roy Dupuis / Peyo Garcia / Benjamin
Dakota Goyo / Cristina Yuste / Timmy
Regan Jewitt / Belén Rodríguez / Melanie niña
Alexandre Nachi / Chelo Molina / Christo niño
Kris Holden-Reid / Gaby Jiménez / Jakob joven
Domini Blythe / Mª Jesús Varona / Jane
