Domingo , 23 Julio 2017
Inicio » Temas Publicaciones: villar

Temas Publicaciones: villar

“Juego de Tronos”: los secretos del doblaje.

“Juego de Tronos”: los secretos del doblaje.

Cómo se dobla 'Juego de Tronos' y los momentos más difíciles de adaptar Un reportaje de e-cartelera. Así se trabaja en SDI media, con muy buen humor y una eficiencia digna de admirar. Y es que la fiebre por proteger los giros de guion pone muchas trampas. Para empezar el único que tiene "toda" la información es Villar, que como director y ... Leer Más »

IV Premios ATRAE Edición 2016

IV Premios ATRAE Edición 2016

Mejor traducción y adaptación para doblaje de película estrenada en cine: Straight Outta Compton - Kenneth Post (traducción) y Juan Lógar Jr. (adaptación).   Mejor traducción y adaptación para doblaje de obra estrenada en TV, DVD o plataforma en línea: Juego de tronos - Paco Vara (traducción) y Antonio Villar (adaptación). Leer Más »