jueves , 23 noviembre 2017
Inicio » Temas Publicaciones: rovira

Temas Publicaciones: rovira

“PARADA EN EL INFIERNO”: regresa el western al cine español con un doblaje homenaje a la profesión.

“PARADA EN EL INFIERNO”: regresa el western al cine español con un doblaje homenaje a la profesión.

El western regresa al cine español. En décadas pasadas se llegaron a rodar en España centenares de películas de vaqueros, indios y pistoleros, films producidos desde aquí en solitario o con la participación de otros países europeos, que supusieron un gran éxito. Parada en el Infierno (Stop Over in Hell) es el título del thriller ambientado en el oeste con ... Leer Más »

“El secreto de Adam” (The family)

“El secreto de Adam” (The family)

Telecinco ha elegido el tórrido verano para emitir, en horario de máxima audiencia, "El secreto de Adam" (The Family"). El doblaje de esta magnífica serie se grabó en las salas de SDI entre los meses de abril y mayo, bajo la batuta sabia de Juan Luis Rovira, empeñado siempre en que los personajes hablen buen castellano y al ritmo oportuno. Hemos reunido las impresiones del ... Leer Más »

Bienvenidos al Rincón

Bienvenidos al Rincón

Elegía primera * Miguel Hernández * Julio Núñez Cumpleaños del amor * Ángel González * Gemma Martín Poema XX * Pablo Neruda * Rafa Romero Bécquer * Juan Luis Rovira No te rindas * Mario Benedetti * Licia Alonso La flauta vertebrada * * Fernando de Luis Leer Más »

“PEPPA PIG”, por Cristina Yuste

“PEPPA PIG”, por Cristina Yuste

Peppa es una pequeña cerdita llena de vitalidad, curiosa, traviesa, algo mandona y muy divertida.  Tener la suerte de trabajar en Peppa Pig ha sido un auténtico privilegio. Ver la vida a través de los ojos de una cerdita de seis años es realmente interesante. La serie está muy bien hecha, repleta de detalles, muy didáctica y con un sutil sentido del ... Leer Más »

“Los oficios de la cultura”: DOBLAJE

“Los oficios de la cultura”: DOBLAJE

"Junto al director de doblaje Juan Luis Rovira y a su equipo, descubrimos los aspectos técnicos y artísticos del Doblaje y cómo ha evolucionado en los últimos años. Veremos quiénes son y cómo trabajan las personas que hacen posible que escuchemos a los protagonistas de series y películas extranjeras hablando en nuestro idioma" (Los oficios de la cultura, La 2 ... Leer Más »

LOS KENNEDY

LOS KENNEDY

Mayo 2011   Ha concluido el doblaje en Best Digital de la polémica miniserie de ocho episodios "Los Kennedy", una de las novedades más esperadas de la nueva temporada televisiva. Con un reparto plagado de estrellas, la serie, que narra los años de presidencia de JFK, llega precedida por el escándalo, ya que el Canal de Historia que iba emitirla en los ... Leer Más »