Domingo , 20 Agosto 2017
Inicio » Temas Publicaciones: rne

Temas Publicaciones: rne

“Doblaje, ¿la cara B de las estrellas?”

“Doblaje, ¿la cara B de las estrellas?”

David Robles, Mar Bordallo, María Jesús Nieto y Jesús Maniega cuentan cómo ha sido su lucha y las mejoras logradas. Nos dicen que no todo es dinero. Recogemos el reportaje del programa Diez minutos bien empleados, de Radio 5 (29/05/2017) Leer Más »

El fenómeno de las series: de “Falcon Crest” al “Grey Sloan Memorial”.

El fenómeno de las series: de “Falcon Crest” al “Grey Sloan Memorial”.

Las voces de Chase Gioberti y Meredith Grey _Héctor Cantolla y Mercedes Cepeda_ reunidas en el programa Memoria de delfín, de RNE (5 de diciembre de 2016). De la llegada de las series norteamericanas a nuestra televisión nos suenan, de forma muy familiar, las voces de sus protagonistas. Voces con acento español que han doblado a los actores originales. Recibimos a Héctor Cantolla, al ... Leer Más »

Los Y(I)sbert

Los Y(I)sbert

  Programa Esto me suena - Las tardes del ciudadano García, de RNE (25/11/2016) Leer Más »

“El arte de doblar videojuegos”

“El arte de doblar videojuegos”

"Una industria puntera que trabaja también de manera artesanal" El programa 5.0 de Radio 5 (RNE) habló con Rubén Navarro, director creativo de KITE TEAM, empresa de localización de videojuegos  (10/06/2016). Nos hemos acostumbrado a escuchar a los héroes y a los villanos de los videojuegos hablar en perfecto castellano. La técnica y el nivel del doblaje ha evolucionado a medida que la industria ha crecido, ... Leer Más »

“Actores a viva voz”

“Actores a viva voz”

Reportajes en Radio 5 - Actores a viva voz - 16/04/16 España es uno de los países con mejores profesionales del doblaje en todo el mundo... "Actores a Viva Voz" nos acerca, a través de los más importantes intérpretes de este género en cine, televisión, dibujos animados o videojuegos, a una realidad poco conocida. La historia del doblaje en España, ... Leer Más »