viernes , 22 septiembre 2017
Inicio » Temas Publicaciones: juego de tronos

Temas Publicaciones: juego de tronos

“Juego de Tronos”: los secretos del doblaje.

“Juego de Tronos”: los secretos del doblaje.

Cómo se dobla 'Juego de Tronos' y los momentos más difíciles de adaptar Un reportaje de e-cartelera. Así se trabaja en SDI media, con muy buen humor y una eficiencia digna de admirar. Y es que la fiebre por proteger los giros de guion pone muchas trampas. Para empezar el único que tiene "toda" la información es Villar, que como director y ... Leer Más »

JUEGO DE TRONOS: las voces.

JUEGO DE TRONOS: las voces.

"Daenerys tiene mucha fuerza. Lo más difícil para mí es hablar valyrio y dothraki”. María Blanco #TallerCanalPlushttps://t.co/ylx7iExRJC — Juego de Tronos (@juegotronosplus) 6 de junio de 2016 EduardoBosch, María Blanco y Carlos del Pino hablan de Jon Nieve, Daenerys y Tyrion.   Doblando JUEGO DE TRONOS Cersei en “La ventana” “Así hablan castellano en Poniente” La voz de Jon Nieve Leer Más »

Cersei en “La ventana”

Cersei en “La ventana”

“Para ser actor de doblaje tienes que ser buen actor” Pepa Castro visitó "La ventana" (Cadena SER, 31/05/16) para hablar de doblaje en general y del de Juego de tronos en particular. La acompañan Jesús Alcoceba, jefe de doblaje de Movistar Plus, y Abel Folk. Pepa tuvo ocasión de derribar algún falso mito sobre nuestra profesión: ¡¡¡¿¿¿En el 93???!!!_ repite Francino sorprendido. ¡En el 93!_ confirma Pepa Castro. Leer Más »

“Así hablan castellano en Poniente”

“Así hablan castellano en Poniente”

En una pequeña sala insonorizada, con la luz tenue, Tyrion Lannister y Jon Nieve pasan de hablar inglés a castellano. En la madrileña calle Alcalá se encuentran las instalaciones de SDI Media Iberia, empresa dedicada al doblaje y sonorización. Desde primera hora de los lunes y martes decenas de actores de doblaje pasan por una de sus salas para ceder ... Leer Más »

La voz de Jon Nieve

La voz de Jon Nieve

  Recogemos este podcast del Arciano Excitado, centrado en el mundo de Juego de Tronos, que contó con la participación especial de Eduardo Bosch, la voz en castellano de Jon Nieve. A los fans de la serie os va a encantar. Leer Más »